中越两国总理发表联合公报 [复制链接]

第1版()
专栏：

中越两国总理发表联合公报
新华社河内22日电　中越两国总理会谈联合公报的签字仪式今天上午七点四十分（河内时间）在越南民主共和国主席府举行。
胡志明主席参加了这个仪式。
参加签字仪式的，越南方面还有潘继遂、武元甲二位副总理和越南政府各部部长；中国方面有贺龙副总理和随同周总理访越的随行人员。中国驻越南大使罗贵波和越南驻中国大使黄文欢也参加了签字仪式。
在周恩来总理和范文同总理在联合公报上签字以后，大家互相举杯表示祝贺。
新华社河内22日电　中华人民共和国国务院总理周恩来和越南民主共和国政府总理范文同会谈的联合公报
中华人民共和国国务院总理周恩来应越南民主共和国政府的邀请，从1956年11月18日到21日访问了越南民主共和国。在访问期间，越南民主共和国胡志明主席接见了周恩来总理。周恩来总理并且同越南民主共和国政府范文同总理对两国共同关心的国际问题和进一步巩固和发展两国之间友好合作的问题进行了亲密的会谈。
中华人民共和国方面参加会谈的还有贺龙副总理。
越南民主共和国方面参加会谈的还有潘继遂副总理和武元甲副总理。
两国总理十分关心最近由于帝国主义者的侵略行为和挑衅活动而造成的某些国际紧张局势。他们同时也高兴地注意到世界爱好和平的国家和人民争取和缓这种紧张局势的强烈要求和巨大努力。
两国总理强烈谴责英国、法国和它们的工具以色列对埃及的武装侵略。两国总理一致认为，在万隆会议以后已经有了进一步发展的反殖民主义的力量，决不会容许殖民主义者实现他们恢复殖民统治的阴谋。英国、法国和以色列应该立即无条件地从埃及领土撤出它们的军队，不得再有任何拖延。联合国国际警察部队决不容许被利用来侵犯埃及对苏伊士运河的神圣主权。两国总理重申：中华人民共和国和越南民主共和国将坚决支持埃及反抗侵略和反殖民主义的正义斗争，直到埃及的独立和主权得到完全的恢复。两国总理深信，在亚非各国和世界爱好和平的国家和人民的积极支持下，埃及人民将在维护民族独立和领土完整的英勇斗争中取得胜利。
两国总理一致认为帝国主义者颠复社会主义国家的阴谋活动必须坚决予以打击，这些阴谋活动是注定要失败的。帝国主义者企图借此转移世界人民对他们侵略埃及的注意，也将同样遭到可耻的失败。两国总理重申对匈牙利工农革命政府的支持，并且深信匈牙利劳动人民的力量在坚决捍卫人民民主制度成果的斗争中将会壮大起来。
在会谈过程中，两国总理对印度支那的局势交换了意见。柬埔寨王国和老挝王国在履行日内瓦协议各项条款方面已经取得了良好的成果。柬埔寨王国政府和老挝王国政府的和平中立政策是有利于亚洲和世界和平的。两国政府满意地指出，中华人民共和国和越南民主共和国同柬埔寨王国和老挝王国的关系，在五项原则的基础上，已经日益增进。
两国总理认为，以印度为首的有波兰和加拿大参加的国际委员会对于越南和平的恢复是有贡献的，并且希望他们能够在日内瓦协议的基础上继续工作。目前，日内瓦协议在越南的实施正受到十分严重的破坏。南越政权至今拒绝履行协议中所规定的关于和平统一越南的政治条款。美国对越南的统一进行了种种阻挠，妄想把南越变成它的殖民地和军事基地，长期分裂越南。两国总理一致认为，参加1954年日内瓦会议的国家负有不可推卸的义务来制止这种发展，他们应该采取共同的有效措施，谋求日内瓦协议的彻底实现。
两国总理特别注意到进一步巩固和发展两国之间的友谊的问题。两国总理满意地指出，中华人民共和国和越南民主共和国的关系日益密切，经济、文化交流和各种形式的接触往来日益扩大。在会谈中范文同总理指出中国对越南的技术援助的重要性。周恩来总理表示根据协定来到越南的中国技术人员应该学习越南人民勤劳朴素的作风，同越南人民共甘苦，努力工作，帮助越南人民进行建设。中国人民和越南人民有着共同的理想。两国人民坚决地、紧密地站在一起，反对殖民主义者的各种阴谋，维护亚洲和世界和平。中国将同过去一样努力支持越南人民进行经济建设和争取和平统一越南的斗争。中国和越南的牢不可破的友谊和兄弟般的合作，是保证日内瓦协议的实施和保障两国安全的重要因素。
两国总理确认苏联政府1956年10月30日关于发展和进一步加强苏联同其他社会主义国家的友谊和合作的基础的宣言、中华人民共和国政府和越南民主共和国政府分别在1956年11月1日和11月6日关于这一宣言的声明的重要意义。两国总理坚决支持一切有助于增进社会主义国家相互关系和加强社会主义国家之间的团结的措施。两国总理保证，在他们两国的相互关系中和他们同其他国家的关系中，将严格遵守五项原则、坚决防止沙文主义的错误。
两国总理深信，周恩来总理到越南民主共和国的访问和两国总理间的亲密会谈，将不仅有利于两国友好关系的进一步发展，而且也将有利于亚洲和世界的和平和安全。
1956年11月22日于河内
中华人民共和国国务院总理　周恩来
越南民主共和国政府总理　范文同