在德里市民的欢迎大会上 周恩来总理的讲话 [复制链接]

第4版()
专栏：

在德里市民的欢迎大会上
周恩来总理的讲话尊敬的德里市政委员会主席先生，印度首都的亲爱的兄弟姊妹们：
我们分别两年半，又见面了。重逢永远是人生的快事，而今天你们又给我和我的同事们这样盛大热烈的欢迎，这更使我难于找出适当的词句来表达我们高兴和感激的心情。我衷心地感谢你们。我谨以中国政府，中国人民和我本人的名义向你们，我们伟大邻邦印度的首都的全体市民们，致以兄弟般的敬意和热烈的问候！
感谢你们的政府和尼赫鲁总理，我们又来到印度作客。三天以来，我们在你们有着悠久历史而又美丽的城市里过着十分快乐和有意义的日子。虽然仅仅有两年半的时间不见，你们的城市已经发生了很大的变化。我们在德里郊外和城里看到了更多的雄伟的建筑，新的建设正在使你们的城市改观。我们参观了几个完备的科学研究机构，初步地了解了印度科学家们的先进的研究成果。我们看到了你们的出色的艺术家们的表演，他们优美和生动的艺术风格和表现方法，给了我们很大的启发。我们会见了你们的青年，他们的朝气蓬勃，他们的集体精神，都深深地感动了我们。我们的印象还是片断的，但是这些印象已经足以表现出德里的新气象，这是德里市民应该引以自豪的。
德里的新气象象征着印度的新气象。印度在独立之后不久就出现了欣欣向荣的新的面貌，这是十分自然的。一个长期为殖民主义所束缚的伟大民族，一旦打破枷锁，必然发出巨大的创造力量。中国人民和印度人民一样，也是刚从长期的殖民主义的压迫下解放出来，现在正在进行着和平的建设。我们中国人民对印度人民在建设自己国家中所取得的新的进展特别感到可贵。我们向你们祝贺，并且深信你们在建设中的不断进展是任何外力压制和阻挠不了的。经验证明，我们各自在建设我们国家的工作中的任何困难，都是可以克服的。
朋友们，在我们这次到达你们的首都以来，我们不断地听到“印地秦尼巴依巴依”的呼声。这个呼声对我们是熟悉的，但是比起两年半以前，它的音调更加响亮了，更加有力了。这个愈来愈响亮的呼声和今天在德里到处飘扬的中印两国的国旗，生动地表现出中印友好的进一步的加强。自从我们踏上印度国土以来，我们完全生活在中印友好的气氛之中。昨天，我受到你们的国会议员和印中友好协会的欢迎；此刻我们又身临这样令人感动的场面。这些表现了中印人民之间的伟大友谊，四万万印度人民和六万万中国人民之间的深厚友谊。我们两大民族之间的友谊有两千年的历史，流传下来许多可歌可颂的故事，但是今天我们可以毫无愧色地说，今天我们之间的友好关系超过了历史上的任何时期。
亲爱的朋友们，我们中印两国人民之间的友谊是具有稳固的基础的。当我们中印两国共同遭受着殖民主义压迫的时候，我们就有了深切的相互同情。在反对殖民主义的斗争中，我们又相互支持。现在我们先后挣脱了殖民主义的束缚，建立了自己的国家，我们又都在积极从事着和平建设。我们两国的情况有着许多相同之点，我们都面临着许多相同的工作。我们只有一种共同愿望，那就是和平共处，互相尊重，友好合作，努力前进。正因为这样，我们两国共同倡导了五项原则——潘查希拉。在五项原则的基础上，我们两国的友好关系在过去的一个时期中有了长足的发展。同时，许多亚洲、非洲和其他地区的国家也赞成了这些原则。五项原则和万隆精神已经形成为我们这一个时代不可抗拒的潮流。
在五项原则的光辉照耀之下，在亚非地区猖狂了几百年的殖民主义者空前地孤立了。但是，殖民主义绝不会自动地退出舞台，他们必然要作垂死前的挣扎。英国、法国和以色列对埃及的侵略证明了这一点。我们亚非人民必须准备对殖民主义者进行长期反复的斗争，必须加强彼此的团结和互相的支持。人口合计近十亿的中印两大国之间的进一步加强友好合作，对亚非各国的团结，无疑地是具有极重大意义的。亲爱的兄弟姊妹们，让我们中印两国人民在反对殖民主义和维护世界和平的斗争中更加紧密地携手前进吧！
这几天，我们在德里访问期间，看到的印度人民的创造性劳动成果，使我更深刻地体会到，中国人民可以而且应该从许多方面向你们学习有益的东西。我们一向认为国家不分大小，应该一律平等；每一个国家都有它值得别国学习的好东西，好经验。沙文主义的危险，特别是作为一个大国的沙文主义的危险就是自高自大，看不见或者看不起旁人的长处，其结果是固步自封，阻塞了进步的道路。毛泽东主席号召中国人民“在国际交往方面，应当坚决、彻底、干净、全部地消灭大国主义。”中国共产党、中国政府和中国人民正在根据这个号召的精神，检查我们各方面的工作。关于中国人民向印度人民学习的问题，我认为中国人民也应该抱着这样的精神，并且应该首先学习我们的先人玄奘，像他那样真诚、谦虚地向你们请教，从你们的成就和先进经验来吸取养料，丰富我们自己。这样，中印友好就能随着时代的进步不断地丰富，不断地发展下去。
主席先生，亲爱的兄弟姐妹们，请允许我再一次感谢你们给我们这个机会参加这样难忘的盛会。对我们来说，这是一个极大的光荣，同时也是中国人民的光荣。我们回到中国去以后，我们要亲自把你们的盛情转达给中国人民。
中印两国人民友好合作万岁！
亚非人民团结万岁！
世界和平万岁！
印地秦尼巴依巴依（印中人民是兄弟）！
加依印德（印度胜利）！