对“万里赶羊”的几点补正 [复制链接]

第3版()
专栏：

对“万里赶羊”的几点补正
编者按　内蒙古自治区到新疆赶羊的领队人哈迪同志最近给“万里赶羊”（见11月21日、22日人民日报）的作者萧乾同志来信，他说：“万里赶羊”一文在内蒙古地区受到普遍的欢迎，这篇文章使他和他那里的同志们受到极大的鼓舞。信的最后，对“万里赶羊”中的细节提出几点补正意见　我们取得萧乾同志的同意，把哈迪同志所提的几点意见摘出登在这里：
一、“穿过人类足迹从来没有到过的原始森林”，我认为改为“……人类很少到过的……”较为合适，因为那片森林虽然没采伐过，但有个别人来往路过，或猎人走过。
二、“这样做比起来用飞机运，给国家节省了将近五万元”，应该是“比起来用飞机，给国家节省了二十多万元；比起来用汽车运，节省了将近五万元。”
三、“从来没有人赶这么多羊走过这一千四百里终年不化的雪山”一句中的“羊”，应该是“细毛羊”，因为当地哈萨克族和蒙古族牧民有时赶着土种羊从那里走过。
又，在12月3日人民日报第八版看到一位读者提议最好把“万里赶羊”拍成电影。我认为，我们所以从天山上赶羊过来，是学习了新疆各族人民的经验。如果拍电影，不必拍我们的事，最好就拍新疆人民的事。我觉得那样会更生动，意义更大。　哈迪
读者来信指出：“万里赶羊”一文中说：“火车只要一停，即便是一二十分钟，大家也分头想法替羊奔走。……有的提着能装三十斤水的桶，到二三十里地以外给羊弄水喝。”一二十分钟的时间，怎能到二三十里地以外提水呢？
作者感谢这位细心的热心的读者指出这个错误。“到二三十里地以外”应删去。