中德友好条约签订一周年 中德总理互致贺电 周恩来总理致格罗提渥总理电 [复制链接]

第1版()
专栏：

中德友好条约签订一周年
中德总理互致贺电
周恩来总理致格罗提渥总理电德意志民主共和国总理奥托·格罗提渥同志敬爱的总理同志：
值此中华人民共和国和德意志民主共和国友好合作条约签订一周年之际，我谨代表中国人民和中华人民共和国政府向你，并通过你，向德意志民主共和国的人民和政府表示热烈的祝贺。
中德两国所签订的友好合作条约是我们两国人民之间的友好合作关系进一步发展和巩固的标志。一年来的事实证明了这个条约不仅加强了中德两国之间的兄弟友谊和全面合作，而且也加强了以苏联为首的社会主义阵营的力量，因此它大大有利于维护世界和平的崇高事业。
我深信，中德两国人民的亲密合作对于两国的社会主义建设事业和对于争取德国和平统一和欧洲安全有着重大的意义。
愿中德人民的友谊和合作不断巩固和发展！
中华人民共和国国务院总理　周恩来　1956年12月25日
格罗提渥总理致周恩来总理电中华人民共和国国务院总理周恩来同志最敬爱的总理同志！
值此德意志民主共和国和中华人民共和国友好合作条约签订一周年之际，请允许我向你和同我们友好团结的全体中国人民致以最良好的祝贺。
由于我们两国在1955年12月25日签订了这个条约，德中两国人民的关系史上打开了新的一页，并且显示了我们两国人民的不可动摇的意志，那就是在我们两国建设社会主义和解决国际任务的社会生活的各个方面相互给予兄弟般的支持。过去一年已经证明这种合作是对双方有利的，并且正在继续有成果地发展着。这种合作由于我们两国在建设社会主义和在对外政策方面所获得的巨大成就而日益显出其重要的意义。
中华人民共和国在工农业的社会主义改造方面获得了巨大的成就，并且在维护和平的斗争中作出了特殊的贡献。第一个德意志工农国家和有着主权的德意志人民的利益的代表、德意志民主共和国在建设社会主义方面获得了进展，并且进一步巩固了一个未来的全德国的和平和民主发展的基础。这种情况和德意志民主共和国的和平外交政策在世界上正在获得人们愈来愈多的重视，并且加强了人们尤其是万隆会议国家对这个第一个和平、民主的德意志国家的兴趣。这个条约的签订和执行大大地促进了这种发展。最近一年使我们深信，我们两国在本条约的基础上所进行的兄弟般的合作将会对于巩固世界和平的事业作出显著的贡献。
敬爱的总理同志，请你在今天接受德意志民主共和国的人民和政府向伟大的兄弟般的中国人民和他们的政府所表示的兄弟般的敬意。请你相信，我们的坚定愿望和不可动摇的意志就是继续巩固我们两国人民之间的友好联系，和尽我们的全力来支持中华人民共和国的伟大建设事业和争取实现它的合法要求的斗争。
德意志民主共和国总理　奥托·格罗提渥　1956年12月25日