好复杂的商品名称！ [复制链接]

第3版()
专栏：读者来信

好复杂的商品名称！
商业部门对有些商品的品名、规格和号头规定得过于复杂，给商业工作人员带来一些不必要的困难。如果把这些品名加以简化，不但可以使商业工作作得更好，而且也能够节省许多时间。比如有一双女袜套，它的全称是“385Y65申503　32／2生力工联社板花横条女套袜”。光是布类，就有“上海人民英雄丝光凡拉明蓝布”，“重庆190号西南丝光士林蓝布”，“常州人民英雄彩色新条府绸”……等名称。又如一条毛巾，就有“无锡20115.5两麦穗川合彩格印花毛巾”，“松江5—2E—Y4／14两川营友好全白毛巾”……等。其他如床单、绒衣类等百货，都是每类分成许多小类，每小类的名称也都长得可观。这样，使营业员、物价员、保管员——总之，是所有需要接触这些商品的商业工作人员，在盘货、统计、注账、调拨等一系列的工作中，感到既费时间，也难于把工作作好，因为要把这些复杂的名称都记住，事实上是不可能的。
能不能把这些名称简化一些呢？完全是可以的。例如就可以根据群众习惯的叫法，适当详细一些，把“常州人民英雄彩色新条府绸”改称“常州条花府绸”；把“重庆190号西南丝光士林蓝布”称为“重庆孔雀蓝”。或者，按照商品出产地区，分为上海一号蓝布，二号蓝布，重庆几号花哔叽等。总之，只要商业部门决定简化商品名称，如何简化的问题倒是好解决的。
袁大伟