建议推广和研究世界语 [复制链接]

第7版()
专栏：读者反响

建议推广和研究世界语
（一）
读到你报12月15日所载张企程同志的“一个不用翻译的国际会议”一文十分兴奋。
世界语（Esperanto），是一种科学的国际辅助语。它不是某一民族的语言，而是波兰柴门霍夫博士的创造。世界语的特点是：用世界文字中最简便的拉丁字母；每个字母都发音，而且读写一致；重音有固定的位置；各种词类都有确定的字尾（如—o为名词，—a为形容词，—e为副词，—as为动词现在时，—is为动词过去时，—os为动词将来时），字尾的变化有确定的规律，选用的字根多为各国所通用的；文法构造简易科学……。因此，学习和使用都很容易。
我个人曾经是世界语者，而且今天仍然对世界语抱有深厚的感情。这是因为世界语曾对我起过启蒙和鼓舞的作用。我十六岁（1933年）被赶出了学校，求知成了问题。这时世界语帮我提高了文化，而且为我找到了许多革命的战友。抗日战争爆发之前，我在苏联、瑞典、日本及国内几个城市里，有不少未见过面的好朋友，他们给了我许多知识和精神力量。
抗战以前，中国的世界语运动，在中国左翼世界语者联盟的领导之下，曾起过不小的积极作用。它不仅在文化上支持了和宣传了中国人民的革命战争，而且为以后的抗战提供了不少的革命知识分子干部。解放以后，中华全国世界语协会建立了组织，出版了对外宣传的报刊。但是，它没有进行多少群众性的活动。
张企程同志从第四十一次国际世界语大会上看到了许多新气象，我希望这些新气象很快在中国也出现。希望中华全国世界语协会展开群众性的活动，推广世界语。
蒋齐生
（二）
你报11月28日“学术动态”栏内发表了“苏联科学院讨论世界语问题”一文，文中报道了苏联布卡略夫博士的发言，他说：“世界语（Esperanto）不仅证明了人工性的国际辅助语在理论上是可能的，而且它的存在和活动在实践上也证明了这一点。”对于这个见解，我表示衷心的拥护。世界语不仅在国际上得到广泛的研究和应用，而且在我国也有过很大的发展。我国曾有世界语者以世界语周游世界。我国世界语者组织所主编的“人民世界”（Popola Mondo），在报道我国的革命斗争和建设情况等方面，曾起了很大的作用。可惜近年以来，我国蓬勃的世界语活动却沉寂下去了。我热烈希望我国世界语者、语言学家也广泛展开世界语问题的学术讨论。并且希望有关方面给予支持。　　　　　　　许海清