达赖喇嘛班禅额尔德尼访问喜马偕尔邦 [复制链接]

第1版()
专栏：

达赖喇嘛班禅额尔德尼访问喜马偕尔邦
据新华社新德里8日电　达赖喇嘛和班禅额尔德尼1月6日每人向喜马偕尔邦的腊瓦萨尔圣湖投了五百条中国鱼。根据佛教传统，这叫做放生。
离曼地十二英里的腊瓦萨尔湖为群山环抱，海拔四千英尺。我国西藏人称它为“曹比马”，意思是“莲海”。第一位在公元八世纪到西藏传布佛教的著名的印度僧人莲花生上师曾在这里讲过道。
村民们在山下的美丽的帐篷里欢迎客人。腊瓦萨尔乡委员会主席朗诵了诗篇并且致欢迎词。
6日上午，达赖在喜马偕尔邦副邦长辛格的陪同下乘车环游湖岸。他把五百条中国鱼、四只鸭子和四只鹅在湖里放了生，在古鲁·阳德马萨姆巴伐庙前种了一株木莲树。然后，他开始讲道。数以千计的人坐在草地上和山坡上听他讲道。他还向湖里投了许多从西藏带来的果子和其他圣物。
班禅在前曼地王公焦京德尔·森的陪同下，在6日下午到达腊瓦萨尔。他在帐篷下向公众讲话。然后，他向湖里投下了鱼、鸭、鹅，并且坐船到湖中心的一个浮岛上。在那里，他插上了佛教旗帜。班禅向湖里投了圣物，种了树，然后在寺前接见了信徒。他在寺内祈祷了很久。
据新华社新德里8日电　达赖喇嘛和班禅额尔德尼一行今天上午从曼地回到新德里。
喜马偕尔邦副邦长巴季兰·巴哈杜尔·辛格、曼地的大君乔金德·森和其他高级官员们在街道的尽头欢送贵宾。几千人站在路旁和屋顶上挥手向他们告别。
达赖和班禅在新德里休息几天后，就去参观佛教圣地那烂陀。