湖南的翻黄竹刻 [复制链接]

第8版()
专栏：美术工艺品介绍

湖南的翻黄竹刻
李昌鄂
湖南的翻黄竹刻，是国内外有名的。它不设色，充分利用了竹黄的本色，和红木相配合，颜色调和。经过几年，竹黄变成了象牙色，更为美丽。
它用传统的雕刻方法：有单刀法，粗而有力；有双刀法，刻出光滑的铁线纹；更有细致的浮雕，在三分之一分厚的薄竹板上来刻浮雕，没有熟练精巧的技术是不易完成的。雕刻的花纹，多采取群众最熟悉的山水、草虫、人物、花鸟等等，也有采用装饰图案的。
这种竹刻已有近百年的历史。开始是带青的竹刻，产品也仅限于笔筒、筷子等，后来逐步增加竹黄产品，制成朝珠盒、大挂屏、梳妆箱等。
1919年起参加过几次国际展览会，曾获得奖状。
解放以来，湖南翻黄竹刻在国营经济的领导和扶植下，打开了销路，组织了合作社，创制了不少新品种，初步做到了实用、经济、美观。（附图片）
果盘和烟盒（翻黄竹刻）