塔吉克共和国荣获列宁勋章 布尔加宁代表苏联最高苏维埃主席团授勋 [复制链接]

第5版()
专栏：

塔吉克共和国荣获列宁勋章
布尔加宁代表苏联最高苏维埃主席团授勋
据新华社21日讯　据塔斯社斯大林纳巴德21日讯：1月20日在塔吉克首都斯大林纳巴德歌剧和巴蕾舞剧院中，举行了塔吉克共和国荣获列宁勋章的授勋大会。苏联政府授予共和国这个崇高的奖赏，是奖励塔吉克共和国在过去一年中在发展农业方面所取得的成就。
前一天从莫斯科来到这里的苏联部长会议主席布尔加宁在许多先进农业工作者、科学和文化工作者以及各兄弟加盟共和国的来宾面前，授予共和国以列宁勋章。他代表苏联最高苏维埃主席团、共产党中央委员会和苏联部长会议，向塔吉克劳动人民表示热烈的祝贺。
布尔加宁接着谈到这个共和国在苏维埃制度下在自己的发展方面取得的巨大的成就。他说，斯大林纳巴德现在是一个有二十多万居民的城市。而在三十多年前，在斯大林纳巴德这个地方只不过有三个不大的村落。1957年塔吉克的工业产量将增加为1913年的二十八倍，棉花产量将增加为1913年的十四倍。这样根本的变化只有在苏维埃制度条件下和在共产党领导下才有可能实现。
布尔加宁谈到国际局势问题的时候，指出苏联为缓和国际紧张局势、消除“冷战”、巩固和平和保障各国安全所进行的斗争。
布尔加宁说，中华人民共和国政府代表团最近对苏联的访问是社会主义国家之间存在的兄弟友谊的鲜明表现。苏联人民和中国人民结成牢不可破的兄弟友谊，并且在政治、经济、文化和其他方面进行同志式的合作。在马克思列宁主义的原则上争取建设共产主义社会的斗争把我们永远团结在一起。
布尔加宁说，我们深信，苏联和中华人民共和国的友谊和合作、所有社会主义国家和爱好和平国家的友谊和合作将能保证持久和平和安全，我们需要持久和平和安全，以便为了我们两国人民的福利和幸福进行伟大的和平的社会主义建设，以利于整个人类美好的将来。
布尔加宁在讲话的最后一部分，号召塔吉克人民的代表不要满足于已有的成就，而要比现在工作得更好。
（附图片）
在布达佩斯的一所中等学校里，教师正在讲授生物课。