悠久而深厚的友谊 [复制链接]

第5版()
专栏：

悠久而深厚的友谊
中国赴阿富汗文化艺术代表团团长　马寒冰
1956年8月，当我们刚踏上阿富汗领土的时候，阿富汗的朋友们把我们称为沿着“丝绸大路”来的人。这句简短而动人的话，说明了中国和阿富汗之间有着悠久而深厚的友谊。
根据我国历史的记载，远在公元前，中国和阿富汗两个民族就开始了友好的接触。当时我国的地理学家已经开辟了从中国通往中央亚细亚的道路。从那个时候起，中国的丝绸经过这条道路输出到中央亚细亚乃至西方各国。因此，在历史上，这条道路就被称为“丝绸大路”。曾经在一个相当长的历史时期内，这条著名的“丝绸大路”一直是中国通往阿富汗的必由之道。在这条“丝绸大路”上，曾经印下了许多中国人和阿富汗人的足迹，曾经记录过中阿两国人民的友情。
但是，近百多年来，中国和阿富汗人民之间的这种友好关系，由于西方殖民主义的干涉而中断了。只是在中华人民共和国成立、特别是在万隆会议以后，中阿两国人民之间的和平友好的交往才又在新的基础上建立起来。中国文化艺术代表团和阿富汗文化代表团的相互访问、中国商品展览会在喀布尔的举行等等，都表明了中国和阿富汗两个国家及其人民之间，已经在固有的传统友谊的基础上重新建立和发展了友好的关系。
中国文化艺术代表团还没有抵达喀布尔的时候，阿富汗王国政府就在每年独立节的活动中心地区——查曼地区，为我们修建了一座极其壮观的露天剧场。我们抵达喀布尔以后，好客的主人把我们安置在喀布尔最华丽的宿舍——军事俱乐部里。主人们用最好的羊肉抓饭、阿富汗烤鸡和香甜的果汁，招待了我们。新闻署（相当于文化部）署长和副署长，几乎每天都同我们在一起。从访问演出工作直到细小的生活问题，他们像关心自己的亲戚朋友般地，都给予极大的支持和关怀。
我们还没有演出，前五场的票早就销售一空。演出的头一天，开始的时间虽然是下午七时半，但在六时左右剧场内就坐满了人。剧场外面许多得不到入场券的人，只好站在剧场对面的石桥上，或者是站在剧场四周的屋顶上观看。人们怀着极大的愉快和喜悦，欣赏了我们的每个节目。他们认为中国艺术保持了自己独特的民族风格，并在许多地方和阿富汗艺术非常接近。一位阿富汗的作曲家马尔德对我说：“我看了你们的表演，就好像观看我们自己的演出一样，感到格外亲切。”每个节目演完后，剧场内外的掌声如同暴风雨般地历久不息。特别是当我们上演了阿富汗的歌曲和舞蹈时，往往是台上台下相互对唱起来，剧场上充满了友好的兄弟般的情谊的气氛。
被誉为阿富汗桂冠诗人的贝塔布，是七十多岁的人了，他住在郊外很远的地方，平常很少参加社会活动。但是，他对于中国文化艺术代表团的到来，表示了极大的高兴。他不但连续看了我们两次演出，并在我们和阿富汗文艺界的联欢会上，朗诵了他的长诗“在中国剧院里”。这首诗对中国艺术给予极高的评价，并歌颂了中阿两国人民之间的和平与友好。
阿富汗人民是非常好客的，我们在喀布尔滞留的二十八天中，经常应邀参加社会各界著名人士的家庭宴会或茶会。一位阿富汗朋友说：“我们和你们有着昔日的友谊，今天又兄弟般的相互帮助，相互支持，这是最值得珍贵的友谊。正因为这样，不把你们请到家里做客，心里是过意不去的。”
我们永远不会忘记阿富汗国王查希尔·沙阿和达乌德汗首相的接见。查希尔·沙阿国王在他的御花园中，观看了我们的演出，并为我们举行了盛大宴会。在这个宴会上，他说：“中国和阿富汗之间，是有着深厚的传统友谊的，在我们两国的诗歌上，都可以见到不少的记载。我们两国之间，不但是邻国，而且永远是友好的邻国。”达乌德汗首相在接见我们时说：“虽然我们的建设还搞得不很好，但我们愿意把它的全部情况，告诉我们的好朋友，让我们的好朋友亲自去看看。”
其实，达乌德汗首相的话是谦虚的。我们在访问期间看到了阿富汗人民辛勤建设的成果。
有一次，我们从喀布尔乘汽车沿着盘旋在高山峻岭间的公路，前往距离阿富汗首都八十五公里的索罗比水电站参观。在途中，阿富汗新闻署的一位官员告诉我们说：“这条公路原来曾经请一家美国公司代为设计和修建，因为他们要价太高，没有让他们修建；后来是我们自己动手设计和修建起来的。”这条公路的确是不容易修的，整条道路都盘旋在山间，好些地方还得凿洞而过，但是，勤劳和智慧的阿富汗人民，克服了一切困难，以较少的资金把路修好了，而且修得十分平坦。现在每天总有上百辆汽车，奔驰在这条公路上。索罗比水电站是在五年前开始修建的，这里大约有三千多名工人在从事工作，建厂工程已经初步完成，今年2月间即能开始向喀布尔送电。几年以后，不但能够供给喀布尔全市的照明用电，还能供给附近城市的一些轻工业工厂的用电。
在喀布尔市，我们看到了正在兴建中的许多新的房舍，新闻署前面的广播大厦已经完工，在它旁边的百货公司大楼也将近落成。当我们去拜会喀布尔市长的时候，他热情地拿出一张城市建设的蓝图给我们看，在这张蓝图上，我们看到了新的喀布尔市的美丽的远景。
在文化教育方面，阿富汗也有了自己的成就。喀布尔大学是由五个学院（医学、法政、文学、理学、神学）组成的最高学府，现在共有二千多名学生，一百多名教授。在这些学院中以医学院的历史最久，理学院则是最近才成立的。在喀布尔，还有一个相当于大学水平的女子学院，那是专门培养师资的学校。在艺术上，阿富汗不仅拥有丰富的民族遗产，也出现了不少优秀的新创作。阿富汗歌舞具有明朗而健康的特点；它们保持着浓厚的民族风格和民间的风味，受到阿富汗人民的热烈欢迎，也为我们所喜爱。
我们在阿富汗停留的二十八天中，到处受到阿富汗王国政府和人民的热情接待。这个美丽而好客的国家将永远留在我们的记忆里。
（附图片）
阿富汗国王查希尔·沙阿接见我文化艺术代表团团长马寒冰，进行了友好交谈。
达乌德汗首相观看演出后走上舞台，向我国艺术家祝贺演出成功。
（阿富汗王国新闻总署供稿）