关于话剧“上海屋檐下”——致观众的短笺 [复制链接]

第8版()
专栏：

关于话剧“上海屋檐下”
——致观众的短笺
金山亲爱的青年朋友们：
承你们关心“上海屋檐下”的演出，我很感激。你们来信问我“上海屋檐下”的主题思想是什么。这好像不是一下子就能说清楚的事情。我想，当舞台上的帷幕徐徐展开时，你们就看见一幅生活的图景，这是二十年前的生活，二十年前的所谓人的生活。这些人在一个你们所不熟悉的半封建、半殖民地的社会中受尽熬煎，有的在呻吟，有的在叹息，有的在嘲讽，有的在哭泣，有的在愤怒，有的在反抗，有的却像石缝中钻出来的青绿的野草似的骄傲地伸展着。
在小资产阶级出身的知识分子身上，存有各种弱点，譬如怯懦、犹豫、徬徨、颓废、失望……正是这些东西，常常使他们摔倒在庸俗甚或毁灭的道上。但是当那些没有摔倒或摔倒又爬起来的人，踏过或爬过了那段漫长的荆棘之路、领悟了一个人的生存是为了更多人的幸福的时候，他们就开始跨进了真正的生活之门。
在任何时候都可以看到许许多多生活中的天使，他们即便置身在暗无天日的地方，仍然能够发散着青春的光芒——那就是孩子。
我在我的导演手记中写过这样的话：
“一切压迫就是鞭策，就是推向前进的动力。
让陈旧的死亡，让生了锈的废铁回炉，世界上唯有新生的东西最鲜艳、最富有生命力，最为诗意……剧中真正的主人翁是孩子，是孩子！
‘上海屋檐下’的作者，不仅为着善良人的苦难而控诉残酷的旧社会，同时还向这些受苦的人昭示了未来的美好前程。作者的仁慈渗透在每一个善良人的身上，作者的坚毅深深栽植在新生命的血液之中。”
亲爱的青年朋友们，当你们看到前一代人怎样在那个社会中挣扎的时候，难道不会为你们自己今天的幸福生活高兴吗？
现在舞台上的那段生活就要开始，我不知道舞台上的许多活动能否体现一些作品的主题思想。我热诚地希望你们把观后的感想写信告诉我们。1957年1月