中国的内战 [复制链接]

第4版()
专栏：

　　中国的内战
赫佛·丹尼作 黄越译
中国的内战在本质上是反革命的。这种内战正在进行着，因为国民党的反民主分子知道他们与共产党及自由主义者的合作会打破他们的政治专利，不合他们的目的。因此，这些维持现状的顽固之徒，像一七九二年法国逃亡海外的王党一样，像一八六一年的美国南部一样，像一九一八年以及一九三六年沙皇与西班牙的官吏一样，正玩弄着祖传的战争的王牌。
在抵抗日本的八年战争中，中国的力量发生了变化，而这种变化只有用武力才能造成。在许多借战争可能从事的社会改革中，共产党领导的土地运动由西北一个角度普遍到中国三分之一的地方，从华北到沿海，到内蒙与东北，到华中富庶的省份。土地的重新分配，民主运动，以及以农民武力支持的农民结合已经改变了这些地方地主与农民之间的政治力的平衡，这个新的力量是对于半封建社会长期而痛苦的中国革命史的伟大的挑战。
而被国民党所统治的区域，因为种种的统制与检查，即使一个列身中产阶级的人及知识分子的意见，也反对国民党狭隘的独裁。国民党甚至不得不反对温和的中国劳动协会，这个协会原是一九二七年国共分裂之后为国民党组织而属于白色国际的。
共产党与自由主义者在中国坚固的结合着，是一个独特的现象。这简单的原因就是国民党一再表示不能容忍自由主义者的意见，李公朴、闻一多的被暗杀，以及其他在过去国民党统治二十年中有名无名的自由主义者被残害的痕迹，使他们明白，要是没有武力，最多不过像一九二○年日本自由主义者的命运一样。另一方面，共产党在其所辖华北、华中的政府内部给予自由主义者以工作的自由并真正满足他们领袖的欲望。
共产党与自由主义者的合作于此更成事实。即是共产主义并不会即刻在中国实行。这不是说共产党为了要获得自由主义者的支持而作暂时的让步；在中国落后性半封建性经济状况下自有它固定的基础。农民显然对社会主义没有兴趣，但他们却希望更多的土地，低的地租，低的捐税，他们的需要性与愿望就是决定共产党政策主要的因子。中国新生力量的结合首在反抗封建主义及国民党用以支持封建主义的法西斯的制度，这就是共产党所以提出了资产阶级革命的口号，而认为这种革命能够与自由主义者获得密切接近的理由。自然，这并不像有些人所坚持着说的，共产党就是土地改革的民主主义者；他们相信社会主义最后会在政治的任务之下完成。总之，今天的中国，正如一切革命的情势一样，已没有“第三种的选择”了。
国民党为了防止共产党与自由主义者广泛的联合，正实行着两个对策。在他们自己的区域里采取用所有熟悉的压迫与恐怖的工具努力消除异己，官办书报刊物几乎全是反对共产党的。而整个自由主义者的刊物与自由主义者的呼声也就沉默无闻了。同时国民党军队，正集中在要害地带，企图消灭共产党的军队。
国民党政策的基础就是相信美国不愿忍受中国的如毛泽东所谓的“新民主主义”的革命。事实上有这种信念的地方还多，在菲律宾、朝鲜及日本，美国显然支持着保守的和反动的势力，在中国当有意自居于公正调入的时候，美国就给了国民党大量军事与经济的援助。美国政策最“不得已”的动机似乎在抵抗苏联在亚洲的影响，于是美国就要扮演反革命的角色了。即令中国全面性的内战剥去了调停的借口，美国仍无意改变对华政策。纽约《时代》杂志在说到上项问题的社论里，坦白指出中国主要的问题在“苏维埃帝国主义”，要求美国采取“坚定的态度”，继续干涉。《时代》杂志必定会认为美国能在中国保留军队协助遣送日军归国是一种偶然的幸运吧！（按：反苏不过是烟幕，骨子里是要独吞中国。——编者）
然而目前战争的结果产生了这样的结论，虽然国民党有六十个美国训练美国装备的师，巨大的美机航空队，小型的美造舰队，以及美国供应的基础，共产党的地位绝没有削弱。日本人是了解这种武力不能使用于中国的艰苦道路的。在一个工业社会里乡村是依赖着城市，当一个城市陷落的时候，附近的乡村也就跟着陷落了。城市市场的吸引力，加上可以容许城市驻军向乡村四面散开的良好道路，因而使军事统治相对的简单。不过，在半封建的没有工业的中国，农业是首要的，交通工具的缺乏，使乡村离开城市独立生存，县城占领并不能造成全县的占领。
日本从没有能长时期掌握过华北许多乡村，他们被迫在每个城市保持强大的军力，经常驻守着每一英里的道路与铁路。他们不能阻止共产党在乡村建立军队，组织几乎自给的政府。至少有五十万日本军队被牵制在“被征服的”华北。
国民党现在已经承继了日本的军事问题，仍在如何以最少的军力掌握最多敌方的土地。假设国民党在每一个乡村驻一连人，这些连就会分别被消灭；假设一营人——假定一营是足够的——他们也不能向四周活动。国民党确实要实行大规模的恐怖政策，但可加以公正的估计：那会证明对于蒋主席较之对于日本人更没有效果。
情形是与过去江西不同了，在江西共产党可能被包围和被渐渐压缩。现在庞大的共产党军队是在辽阔的中国进行他们特殊形式的游击战。（按：正确地说：应是运动战结合着游击战——编者）他们正在许多地方遭受攻击，他们并正作着政治、经济、军事制度上的优良试验，借以克服历代农民暴动的弱点。或者最重要的是，在革命动力学里面一个力量的造成往往在不可置信的短促时期中，军队的长成只在两个星期之内。
每个美国人在前面痛苦的斗争中都是一个因子，因为美国制造的武器正在添加千万个新的名字于中国反革命死者的长名单中。
（译自纽约《民族》杂志）