北京京剧界的一年 [复制链接]

第7版()
专栏：

北京京剧界的一年
新华社记者孙世恺报道：北京京剧界出现了欣欣向荣的景象。各剧团努力发掘整理传统剧目和赶排新戏，演出了不少拿手好戏，上座率显著增加。
在过去的一年中，他们破除了许多“清规戒律”，上演剧目较往年丰富多采。许多剧团有了“叫座”剧。全国最大的京剧演出中心——中国京剧院一年中在担负繁重的出国演出任务的情况下，照常坚持上演一百四十出戏。许多演员翻出自己擅长的传统剧目和一些这几年来无端遭到排斥的喜剧和花旦戏重上舞台。武旦李金鸿演出的“无底洞”，是他多年不演的一出具有独特表演技巧的武旦戏。在一场武打中，李金鸿腾空跳起，除两手格开“敌人”投来的武器外，同时用双腿弹开两面夹击的花枪，这种传统的惊险武打动作，增加了戏中的神话气氛，也是北京观众多年未见过的“打出手”表演。袁世海和李和曾演出的“赠绨袍”，是他们的老师名净郝寿臣和名老生高庆奎早在二十年前上演的代表性剧目。去年，当这出老戏改编重排时，郝寿臣担任了艺术顾问，亲自指导排练。李少春主演的“闹天宫”也和往年不同了。他和戏剧编导人员根据“西游记”的故事把原戏改编得更加完整，武工的表演技术更见精练。
从地方戏移植许多剧目，丰富了京剧艺术。中国京剧院曾组成专门小组把轰动北京的昆曲“十五贯”改编为京剧剧本，同时组成一支演出队，向旅京公演的浙江省昆苏剧团主要演员周传瑛、王传淞等学习后排演这出戏。有些演员又把评剧“杨八姐游春”等排成京剧上演。著名京剧演员张云溪和云燕铭新排演的蒙古人民共和国歌剧“三座山”，是京剧史上第一次表现蒙古人民生活的戏，从表演、唱腔到音乐和舞台设计都进行了一些尝试，曾引起北京戏剧界和观众们热烈的争论。
在发掘整理老戏、丰富上演剧目的热潮中，许多民间职业京剧团夜以继日地整理排练传统剧目。有十五个民间职业剧团在去年年终汇报演出时，上演了他们一年来辛勤排演出来的二十多出老戏和新戏，较两年前参加北京市第一届戏曲观摩演出的京剧团和剧目都增加了一倍，并且再度上演许多长期停演的老戏，发扬了前辈艺人用毕生心血所创造的艺术精华。名演员马连良和谭富英整理演出了久未上演的老戏“一捧雪”和“奇冤报”后，又和裘盛戎一起重排了“三顾茅庐”。这出戏前半部是三请诸葛亮，后半部是火烧博望坡，角色的阵容整齐，每场必满。
戏曲界多少年来流行这样一句话：“男怕夜奔，女怕思凡”。这是演出非常吃力的独角戏。年近六旬的名旦角尚小云在过了二十年后，又一次成功地演出了昆曲“尼姑思凡”，四十分钟的表演，观众异口同声地称赞：尚先生作戏音韵好、身段活，至今不失二、三十年前的绝妙风采。北京戏曲工作者对多年未演的“八大拿”的戏，经过具体分析研究后，肯定一些具有艺术技巧、内容缺点少的戏，稍加整理可以上演，给武生演员开辟出一条戏路。以演出武生戏为主的北京市京剧一团连续整理出自动停演多年的“连环套”、“落马湖”和“四霸天”等戏，上演剧目增多三分之二。往年的8、9月份是剧团营业的淡季，去年的同时期，却成了全年观众上座最好的时候，后半年的上座率较前半年增加了近一倍，观众也称赞有戏可看了。有些民间职业剧团在大力发掘整理传统剧目的同时，还赶排出一些新编的京剧，其中有奚啸伯的“范进中举”和赵燕侠的“孟姜女”。张君秋首次公演的“望江亭”，是按元代大戏剧家关汉卿的原著改编的。关汉卿是元代大都（即北京）人，过了七百多年后，在他的故乡上演他写的戏，也颇有纪念意义。
许多早已谢绝舞台生活的老艺人对发掘戏曲遗产作出十分可贵的贡献。中国戏曲学校副校长、八十高龄的萧长华和曾为谭鑫培、梅兰芳操琴的老琴师徐兰沅等热情地参加传统剧目观摩座谈会，对整理传统剧目提出不少珍贵的意见。当筱翠花和马富禄发掘出多年不演的丑角戏“一匹布”时，萧长华还介绍了前辈艺人创作这出丑角戏的本末和它巧妙的艺术表演手法。老艺人献出他们珍藏的京剧秘本有一千多册，包括大小剧目八百多出。这些古老剧本都是舞台上罕见的。刘砚芳不但把自己珍藏杨小楼生前经常演出的独有剧目“鼎盛春秋”、全部“姜维”等剧本贡献出来，还将一些遗落或残缺不全的本子，由他口述让家人抄写补充完整。陈少霖、孙盛文等拿出他们所藏清代咸丰年间抄本“雁门关”和光绪十三年抄本“十五贯”。北京市戏曲编导委员会在老艺人的热情帮助下，在去年末整理出第一批的一百五十万字的京剧传统剧目，编成“京剧汇编”。这些传统剧目的善本，给研究、改编和整理传统剧目提供了丰富的资料，也有些可作演出的剧本。
在这一年里，北京十多个京剧团带着一批优秀剧目，分别到全国各地巡回演出，使京剧艺术为更多的观众服务。有的剧团到工厂、矿山，有些剧团到中小城市。惹起全国戏迷关注的是梅兰芳剧团的行迹。这个剧团从去年9月由北京南下，到上海、南京等地陆续演出。在杭州、长沙时，梅兰芳曾和当地演员举行座谈，交流艺术心得。这位年过六旬的名演员在南昌特地演出了“游园惊梦”，纪念“牡丹亭”作者汤显祖逝世三百四十周年。中国京剧院四团行程两万多里，爬山涉水到福建和江西等七个省演出近三百场戏，并慰问驻守海防前线的中国人民解放军。