蒙古牲畜大丰产 [复制链接]

第5版()
专栏：蒙古通讯

蒙古牲畜大丰产 本报记者　逢烨
白雪复盖着蒙古草原。
1956年在牧业生产战线上打了一个大胜仗的蒙古人民共和国牧民，面临着风雪严寒的考验。“牲畜必须安全过冬！”这不仅是战胜自然灾害的战斗口号，而且变成了广大人民的实际行动。蒙古牧民们已经动员起来，无论在草原或戈壁，都展开了抗寒保畜的工作。
在风雪严寒中，蒙古人民革命党和政府的领导人都分头深入牧区，检查牲畜过冬工作，帮助解决当前存在的具体问题。蒙古人民革命党中央政治局委员、畜牧业部长巴尔任尼雅姆同志，由前杭爱等省检查回来，曾经对我说：蒙古的冬天很长，对于风雪灾害已经早有准备，牧民们都组织起来了，政府要尽最大的力量帮助牧民战胜严冬的威胁。
这位多年领导牧业生产的部长，平静而又满怀信心地说：牧民们一年来得到的百万头牲畜，不能让它在寒冬里受到损失。
是的，1956年是蒙古牧业生产的胜利年，是战后十多年来的一次大丰产。全国十八个省市有十七个省市都超额完成了牲畜增殖计划，没有完成计划的乔巴山省也达到了计划的95％。
这确实是一个喜讯。全国在一年中纯增殖了一百三十多万头牲畜。这就是说，除了牧民们这一年吃的、喝的和用的以外，在蒙古草原上又增多了一百几十万头牲畜。蒙古所有的牲畜头数，按全国人口平均计算，每人有二十几头，是世界上最高的标准；而在1956年内，平均每个人又增加了一头多。畜牧业经济在蒙古的国民经济中占很重要的地位。丰产的喜讯传来，人们莫不欢欣鼓舞。为了保护好人民的财富，在草原上，到处可以看到人们同风雪进行着火热的斗争。
不久以前，我们访问了蒙古的中央省。
中央省的省城离乌兰巴托市只有一百来里路，我们乘坐的汽车在草原上奔驰了没有多久，车窗上便凝结了一层美丽的冰花。草原上、丘陵上都堆满了雪，有的地方连草尖也给掩盖住了。
在途中，我们不时碰到骑着高大的骆驼迎面而来的牧民。骆驼喷着白气，昂首阔步，好像并不感到零下三、四十度的严寒。
这几天，在中央省的省城“昭茂都”（译成汉语是“一百棵树”的意思），正召开省的党代表大会。全省牧民一年来辛勤劳动所得的成果，也在这儿展览。
中央省畜牧业的社会主义经济比重，比其他省大一些。蒙古全国现有的二十个国营农牧场中，就有九个在中央省。另外，这里还有八个打草站。
1956年，中央省的牧业生产合作社发展很快，比前一年增加了三倍，现在每个县都有两个到八个生产合作社。入社的社员和牲畜都比上一年增加了。
全省已经超额完成了1956年的牲畜增殖计划，增殖的数字表明了集体劳动的优越性：国营农牧场的牲畜增殖了14％，合作社的增殖了9.2％，而个体牧民的只增殖了3.1％。
国营农牧场除了繁殖和饲养牲畜外，还播种谷物、饲料和蔬菜。这些农牧场都使用着机器。1956年的耕地面积比1955年增加了一倍多，共收粮食一万九千多吨。农牧场青贮了大量的玉蜀黍，使牲畜在冬天也能吃到营养丰富的饲料。
我会见了做过十多年打草站站长的那扎克同志。他穿着崭新的黄色蒙古袍子，看样子有五十开外的年纪。他有条有理地向我介绍了打草站的工作。这个打草站是在1954年成立的，三年来，年年都超额完成生产任务。打草站和牧业生产合作社、个体牧民都有广泛的联系。三年前，站里只有十一个工人，现在已经有四十四个工人了。在这个站里还有七个中国工人，他们和蒙古工人合作得很好。
他们的生产计划是怎样完成的呢？那扎克说，首先是党的工作和生产工作紧密结合。生产要有计划。比如秋天打草，但早在春天就把生产工具修理好了。工人们很爱惜机器，也愿意熟练地掌握机器。站里有几个年轻小伙子都掌握了开拖拉机的技术，效率都很高。
这个站在1955年的成绩很显著，得到了部长会议的劳动竞赛流动红旗。
在中央省党代表大会闭幕的那天下午，我看到了一个动人的场面：省党委会把两面流动红旗分别交给一个先进县和一个先进牧业生产合作社。
庄严的授旗仪式开始了。得到流动红旗的先进的温珠尔县，各种牲畜的增殖计划都超额完成了。上一年得到红旗而在这次失去红旗的额尔敦县，也完成了牲畜增殖计划，但温珠尔县比它的成绩更好。额尔敦县的代表向得到红旗的温珠尔县代表祝贺，并且说：我们要在1957年的生产中，超过温珠尔县，把失去的红旗拿回来。
向牧业生产合作社授予流动红旗，这次算是一个开端。先进的“曙光”生产合作社首次得到了红旗。
“曙光”合作社的牛、马、骆驼和羊各类牲畜都超额完成了增殖计划，完成了108％到135％。打草任务和向国家缴纳畜产品的任务也都按期完成了。
像“曙光”合作社一样，中央省的绝大多数生产合作社的生产成绩都很好，社员的收入普遍有了增加，社员每一个劳动日应得的肉、奶和面粉量都比过去增多了。
得到红旗的县和生产合作社的代表们，都在这个会上表示了自己的信心和愿望，他们要保护牲畜安全过冬，然后在1957年内增殖更多的牲畜。×　×　×
蒙古人民共和国的二千几百万头大小牲畜，分布在全国的草原和戈壁上，牧业生产受着自然条件的相当程度的影响。但是，由于蒙古政府采取了各项有效的措施，由于牧民们组织起来积极生产，许多困难都被克服了。1956年的牲畜增产就是一个很好的证明。
这一年，蒙古人民革命党和政府采取了哪些措施呢？
政府为了提高人民发展畜牧业的兴趣，改善人民的物质文化生活，修订了畜产品的征购办法。根据新办法，国家向牧民征购肉类、皮毛和牛奶等畜产品的定额减低了，收购畜产品的价格适当提高了。这样，牧民的收入也增多了。
国家在1956年内向牧民贷放了长期和短期贷款一千多万图格里克（蒙币），牧民们用这些贷款搭盖了牲畜棚圈，购备了生产工具和草料，挖掘了水井，解决了牲畜过冬需要的部分物质资料。
几年前，蒙古就已重视人工饲料的栽培问题，每头牲畜得到栽培饲料的数量越来越多了。特别是国营农牧场和牧业生产合作社，都有自己的饲料基地，农业种植面积和单位面积的产量都在逐步增长。这是保证牲畜抗御自然灾害的有力的物质基础。
根据蒙古冬天特别长的自然条件，多打草，多搭棚圈，对于避免牲畜在严冬遭受饥寒，是有很大意义的。全国有几十个马拉机割草站，去年打草的数量比过去增加了。各地新搭盖了一万几千个固定或流动的棚圈。
集体劳动的优越性在1956年的牧业生产中更加显著了。这一年，是牧业生产合作社发展较快的一年。国家在乌兰巴托市举办了训练班，培养了合作社的干部。一年来，新建了三百几十个合作社，比过去增多了一倍半左右。合作社的牲畜头数1955年比1954年增加6.8％，1956年比1955年增加18.2％。合作社向国家出售了畜产品，添购了他们需要的运输工具和生产工具。
蒙古部长会议根据牧民的要求，从1956年起，把牲畜交配的时间提前了一个多月。幼畜降生的日期已经一天天迫近了。牧民们在保护大牲畜过冬的同时，又要迎接小牲畜的降生。他们面临着光荣而艰巨的任务。
这几天，蒙古草原上的气温开始上升，人们都感到比前些日子暖和起来了。寒冬终究是要过去的。牧民们将在1957年的开头，争取在牧业生产上获得更大的成就。（附图片）
蒙古一个国营农牧场的牲畜饲养员在量种牛的重量。
　 （新华社稿）
在蒙古的一个国营农牧场，牧养员正在看管羊群。　（新华社稿）