苏联专家和我国塑料工业 [复制链接]

第2版()
专栏：

苏联专家和我国塑料工业
化学工业部工程师　杨光启
三年多前和别什赫诺夫专家的第一次见面，就给我留下了深刻的印象。当他知道我将做他的翻译时，非常高兴，立即热情地给我介绍各种书籍，并且再三嘱咐有问题一定随时去找他。从那天起，我就为他所特有的热情与谦虚吸引住了，我开始对塑料发生浓厚的兴趣。
今天别什赫诺夫专家已经回国一年多了，我国的塑料工业也获得了一定的发展。以前，我们自己不能生产的许多塑料，现在我们不仅也能生产，而且还有更多的品种我们都在研究试制中，今后都将陆续投入生产。所有这一切是与别什赫诺夫专家的辛勤劳动分不开的。
赤手空拳平地起家
回想三年前的情况，记得那时当我们知道苏联政府派来一位塑料专家帮助我国发展化学工业时，大家都感觉有些奇怪，因为塑料这个名词在大家头脑中的概念是模糊的，有些人只能勉勉强强地把“电木”、“玻璃丝袜”、“玻璃皮包”等与塑料这个词等同起来，但也有人吃惊地说：塑料这行还有专门人搞哪！？
别什赫诺夫专家开始工作的条件是非常困难的，可以说是“平地起家”。开展工作的第一步，是了解情况，但是向谁了解呢？当时我们机关的工作同志，对全国塑料工业的情况是不掌握的，因为旧中国给我们留下的塑料工业的遗产正如国民经济的其他许多部门一样是太少了，我们对塑料的知识也太少了。这样，专家在向我们了解情况之前，必须首先向我们介绍情况。他开始作报告，从塑料的定义、世界塑料工业的现状讲起，一直讲到各种塑料的制法和用途，以引起大家对塑料的兴趣和重视。从这时起大家才开始知道塑料的范畴比我们一般所了解的要大得多，它不仅可以制电木开关以及丝袜、皮包，而且还可以制轴承，可用于翻砂铸造，可以制各种色彩鲜艳的盒子、杯子以及耐电弧的发火器，可以制绝热、隔音的多孔材料，各种高分子化合物的胶可以用于粘合木板、碎木，用来粘合金属比铆钉还要结实，万能胶则是无所不粘的东西。也是从那个时候起，大家才知道全世界塑料的产量已大大超过二百万吨，而且还在不断增长中。事实使我们越来越体会到专家常说的一句话：“没有塑料工业，现代国民经济任何部门的发展都是不可想像的。塑料已经深入工业技术和人民生活的各个方面了。”
专家为了详细了解情况，不辞劳苦地几乎跑遍了中国有塑料工业的每一个地方，从哈尔滨到广州，从上海到重庆，从工厂到里弄内的小作坊，对全国塑料生产与科学研究的情况作了调查研究。他如同发掘至宝那样，“发掘”我国的塑料工业，到处打听，当他听说什么地方那怕只有一个小小的塑料工厂时，他都从心里感到高兴。终于，他对我国的塑料工业有了一个全面的了解，根据自己亲手收集的资料，他第一个提出了关于我国塑料工业的状况以及今后发展方向的报告。我们应该深深感谢别什赫诺夫专家，是他为我们规划了塑料工业的发展轮廓与步骤。一直到今天，他提出的许多建议与数据仍然是我们工作中的重要依据。
认真负责诲人不倦
专家在中国期间的工作是非常多的，从长远规划、科学研究计划、每个工厂的发展方向，一直到解决科学研究、生产、设计中的各式各样的具体问题。但是对每一件工作他都是非常认真负责。当同志们来找他谈工作时，他总是谈得那样有劲，有时谈的时间太长，同志们劝他休息，他总不会把工作留给第二天的。
出差时，工作就更紧张了，常常是从早到晚川流不息地与许多工作同志谈话，晚上下班回到住处，仍然研究大家提出的问题，准备解答。有时候身体不大舒服，仍旧坚持工作。对于那些不能就地回答的具体问题，他总是一一记下，回到北京后，翻阅资料，甚至写信回国去问，凡是能够作答的都一一用通信方式回答。
凡是与苏联专家接触过的同志大概都有一个共同的感觉，就是不论那个专业的专家都对自己的专业有极大的兴趣。别什赫诺夫专家对塑料专业的感情是非常浓厚的。他随时随地都想着塑料，任何人谈话中只要一牵涉到塑料，就会立即引起他的注意和兴趣。工作完毕之后，他的脑子也仍然不停地想着一些没有解决的问题或与你交谈一些新的、创造性的意见或想法；我听专家的夫人说，他在自己家里也是经常想这想那，总是想搞出些什么新的名堂来，因此他自己家里也有一个小小的试验室。要想在科学上获得一些成就，离开对事业的顽强精神与热情是不行的，凡是与别什赫诺夫同志接触过的同志都对他的钻研精神有很深的体会。
专家非常关心培养中国自己的技术干部的问题。他在工作中总是设法使中国同志能够获得更多的、较全面的知识，他经常告诉我们不要简单地抄录配方和工艺条件，必须了解其中的原理，不要生搬硬套，而要结合中国的具体情况加以运用，要培养起自己独立工作的能力。因此他从来不是简单地把资料“转手”一下，总是一有机会就结合工作，给同志们系统地讲解基本原理；碰到同志们有问题，总是不厌其烦地解答，使你一清二楚。譬如为了培养我们的设计人材，专家亲自系统地讲了许多课。为了提高研究工作人员与生产人员的技术水平，专家为我们组织了全国性的塑料研究班，为了更好地培养我国自己的技术干部，专家提议由中国同志担任讲解员，由专家帮助备课。此外，他常利用去各地工厂、研究单位的机会，作各种专题报告。正是由于别什赫诺夫专家与其他苏联专家的帮助、指导与同志们的努力，我们在塑料方面的设计力量已经从无到有，而且已经成长到能够独立设计相当复杂的塑料生产了。我们的研究力量也从微不足道的力量成长到能够同时在宽广的战线上开展多方面的研究工作了。
良师和益友
对于我个人来说，别什赫诺夫专家则是我的良师。平时在工作中，当我遇到什么问题时，他总是详细地给我解释，有时我问一个在我只需要知道“是”或“不是”的问题，他往往给我讲半小时、一小时甚至更久。专家的用心是很明显的，他是想把他的知识无保留地传授给中国同志。除此之外，为了使我们更有系统地学习塑料工业知识，专家主动提出每天给我讲课，而且说到就做到，每天早晨一上班他的第一件工作就是这个，一点也不放松。记得在他回国前相当长的一段时间中，我因为有些别的工作不能做他的翻译了。在这段时期的开头一些日子里，我因为比较忙，就无形中把学习的事搁下了，一天专家把我找去了，他说：
“你是不是可能每天抽一点时间继续学习，因为如果再不学，我回国之前就不能完成预定的计划了，我希望在离开之前能够尽量多讲一些。”这样，我的学习又坚持下去了。专家讲课时，除理论外，还有许多他自己的工作经验与研究心得，他热情地给我看许多资料，因为他考虑到这些可能是我们今后工作中所需要的。
专家的作风和工作方法给我本人和所有与他工作过的同志以很大的教育，给我的工作带来了力量。
在此伟大的中苏友好互助同盟条约签订七周年的时候，我愿意向我的良师别什赫诺夫同志表示特别的敬意和感谢，所有与他接触过的中国同志和朋友也都深深地怀念着他。此外，我也愿意趁这个机会，对同样是我的良师，同样给我许多知识，对我各方面有很大帮助的伊萨科夫专家、奥列尼克专家和所有在我国的苏联专家表示我最大的敬意与感谢。这些专家的名字随着我们工业的日益发展，将日益深刻地铭记在他们的中国同志和朋友的心上。