尼赫鲁反对派联合国部队到克什米尔 苏拉瓦底表示不准备再同印度谈判 [复制链接]

第6版()
专栏：

尼赫鲁反对派联合国部队到克什米尔
苏拉瓦底表示不准备再同印度谈判
新华社新德里17日电　尼赫鲁总理16日拒绝了美、英等四国向安全理事会提出的关于克什米尔问题的提案，并且指责这些建议是“完全错误的”。
尼赫鲁谈到提案中关于派遣联合国部队到克什米尔的建议说：“派联合国部队到查谟和克什米尔邦任何地方的建议都是违反国际法和联合国宪章的，除非印度接受它。我们已经表明，我们在任何情况下都不会接受任何外国军队驻在我们的领土上。然而，联合王国和美国的提案也提到了这一点。”
他说：“公民投票的问题在它提出来的时候就是有条件的，第一个条件是巴基斯坦把它的全部军队撤出克什米尔。”
在这一天早些时候，尼赫鲁在比哈尔省贝拿勒斯的一次竞选演说中指责英国提出这个提案。他说：“在我们看来，英国政府选择了一条对印度不公正的道路，但是我们自己并不想走这条错误的道路。”
据新华社卡拉奇17日电　巴基斯坦总理苏拉瓦底16日晚在这里说，巴基斯坦同印度以前举行的关于克什米尔的会谈已经屡次证明是没有成果的。他说，印度已经拒绝了九次建议，我们不准备再浪费时光徒作无益的追求。
苏拉瓦底说：如果印度接受联合国的命令，在非军事化后举行自由和公平的公民投票，那么，联合国是能够决定必须在它主持下举行的公民投票的方法的。
苏拉瓦底要求他的同胞们不要因为克什米尔纠纷而使巴基斯坦同印度的关系恶化。他指出：巴基斯坦同印度是邻居，它们有着共同的利益。
他又说，巴基斯坦现在已经强大到足以防卫它自己不受任何地方来的侵略，而且，根据巴格达条约和东南亚条约的规定，在我们一旦受到侵略时，我们的盟国是一定要来援助我们的。