匈牙利经济逐渐正常化　许多工厂生产达到事件前水平 目前困难是消费量超过生产量 [复制链接]

第5版()
专栏：

　　匈牙利经济逐渐正常化
　　许多工厂生产达到事件前水平
目前困难是消费量超过生产量
新华社布达佩斯21日电　匈牙利“人民自由报”20日以“真实的话”为题发表社论，阐明匈牙利当前的整个经济情况和任务。
社论说，在匈武装反革命被镇压以后，匈牙利国民经济，正在逐渐正常化。现在，许多工厂的生产已经达到去年10月事件以前的水平，劳动和财政纪律日益巩固，工人工资已经大量提高。今年2月份工人的工资约比去年同时期提高了20％。义务交售制取消后，农民收入大增。商品价格稳定，对居民日常用品的供应也不感缺乏。失业人数不如预料的那么多。
社论接着谈到了当前存在的困难和问题。它说，国内消费量正在逐日超过生产量。反革命暴乱使匈牙利的国民收入约减少了10％，而目前人们却比以前任何时候都生活得好。目前，生产减缩了，生产率降低了15％，生产成本提高了，但市场上的商品价格却没有变动。
社论着重指出：这种只顾今天，不顾明天的“豪华”现象不应继续存在。我们是在依靠国家储备和借外债过活。外债必需偿还，从来没有一个国家能够靠外债过活。
社论接着说：造成当前这种情况的另一原因是：投资的锐减。1957年，国民经济收入的95％将用于消费，积累部分只有5％；而1954—1955年投资达国民收入的18％—20％。目前这种情况是不能持久的，否则就要放弃扩大再生产，放弃人民生活水平的继续提高。党和政府必须采取措施避免通货膨胀。
社论在谈到当前的任务时指出，首先是中央各部加强指导生产。在改善领导方法、同企业建立良好关系和不损害企业的独立性的同时，要加强对企业生产的指导，使全国工厂迅速恢复秩序，使生产达到去年10月事件前的水平。
匈牙利缺乏原料，对外贸易十分重要。今年一、二两月的进口比去年同时期增加了42％，而出口只相当于去年同期的14％。必需从速完成出口任务，否则由于交货迟缓，就会丧失多年赢得的市场。