蒙古语文专家讨论修改新文字 [复制链接]

第5版()
专栏：

　　蒙古语文专家讨论修改新文字
据新华社乌兰巴托26日电　蒙古语文专家们最近就修改蒙古新文字问题先后在蒙古“真理报”上展开了讨论。
蒙古新文字文法的编写者之一、达木丁苏伦首先发表文章，他认为蒙古在使用俄文字母的新蒙文字以来的十多年间，证明文法是适合蒙古语言的，但是还过于简略，规定新蒙文的拼写法的正字法也不完整，因此主要问题是如何充实新文法。他反对修改新蒙文的字母，虽然字母有缺点，但是对蒙古人学习俄文很便利。
语文学副博士第什格反对达木丁苏伦的意见。他在文章中表示新文字字母和正字法不统一，不适合蒙古语法的地方很多。他提出应该以旧蒙文中的七个字母来代替新蒙文中不合蒙古语法的四个元音，并且批评新文法的编写者把原来容易学习的蒙古文法复杂化了。
语文学专家鲁布桑登得布的文章说，由于新蒙文生硬搬用俄文字母的结果，使自己的语言被束缚住了。
这些文章是在蒙古部长会议决定成立新文字文法修改委员会以后，经过蒙古“真理报”向语文专家和群众征求意见而发表的。据悉，修改新蒙文的不同意见将继续发表，并且计划在4月里开会专门讨论修改问题。