古农书的整理和出版 [复制链接]

第7版()
专栏：学术动态

古农书的整理和出版
我国是世界古国之一，在农业生产斗争中积累了许多先进经验，获得了许多辉煌成就。但是记录这些宝贵经验的古农书，由于在漫长的封建社会中得不到应有的重视，许多失散了，即使流传到现在的，大多数也是传本很少，不容易看到。而且古书经过转辗传抄翻刻，往往颇有错字脱文，损害了原书的价值。古文辞和现代口语不同，又有古今方言和名物异同等问题，往往使一般读者不容易看懂，或不能正确了解。此外还有很多有关资料，散见在其他多种古书中，查看很困难。
因此，为了便于研究、利用和发扬祖国农业遗产，我们需要做三种准备工作：（1）整理出版古农书；（2）把散见群书的有关资料，尽量收集，分类集中，汇编为“中国农学遗产选集”的各个专辑；（3）编纂“中国古农书及有关图书总目提要”。现在，这三种工作都已开始进行。去年6月，中国农业科学院筹备组还特地召开了一次座谈会，讨论安排重印古农书的问题。半年多来，已由中华书局出版了十八种古农书和两种专辑。
这些古农书的选择，大多数是取其比较重要而有代表性的，少数是利用原有纸型。这些书大都经过或多或少的加工。最起码的是各书都加了点句或新式标点。有些还作了汇校，补正书中的错字和脱文。有些还进一步地作了注释、考证和探讨。遗憾的是，有些古书的汇校、注释和考证等工作，不是短时间内所能做的，只得在可能范围内作了一些整理，或者只得暂据普通版本印行，以应急需。这只是一个开端，还有许多工作等待我们去做。
现在把这二十种书分别简单介绍如下：
1、“吕氏春秋上农等四篇校释”，战国末吕不韦等撰（公元前三世纪），夏纬英校释。我国在战国时代就有专门的农书，可惜都散失了，只保存下来一些鳞爪，其中较完整的是“吕氏春秋”中上农、任地、辩土、审时四篇。但是很难读。经过夏先生的校释，这四篇容易看懂了。夏先生的注释很谨严，除少数个别地方还待商讨外，基本上是正确的。
2、“泛胜之书辑释”，汉泛胜之撰（公元前一世纪后半），万国鼎辑释。这是汉朝最有名的农书，原书早佚，但常为后世农书所引用。清代有三种辑佚本，不好。这本“辑释”除作了广泛的辑佚和汇校外，并详加考证、注释和探讨，特别注重农业技术问题。它同石声汉先生的“泛胜之书今释”（科学出版社出版）的体例和见解颇有出入，可以比照着看。
3、“齐民要术”，后魏贾思勰撰（六世纪三十年代）。这是我国现存最古的完整农书，一向拥有很高的声誉。它有二十多种版本，都或多或少地有些缺点，而且内容广博，有些地方不容易看懂。我们正在进行较彻底的汇校、考证（包括实地调查）和注释，但是短时间内不能完成。现在只得暂照通行本印行。
4、“陈旉农书”，宋陈旉撰（1149）。在古农书中，此书可为较多着重于理论性的代表。书中也确有经验之谈，特别是小小三卷书中有一卷说牛，很突出。唐宋时代农书大都散失了，这就更加显出此书的历史价值。书末附有宋楼璹的“耕织图诗”。
5、“王祯农书”，元王祯撰
（1313）。这是元朝的有名农书，前可同齐民要术，后可同农政全书媲美，农器图谱尤其是此书的特色。原书本作三十六集，清朝从永乐大典辑出，改作二十二卷。此书也需要加以汇校和整理。现在它的单行本很难买到，因此先利用现成纸型印出。
6、“农政全书”，明徐光启撰（1628），陈子龙修订（1636），邹树文等汇校。这是我国个人编写的字数最多的古农书。作者徐光启很博学，对农事也有心得，自己在上海家乡有一个试验场。书中引用很多古书，但也到处表现出有他自己的见解。这书已有六种版本。我们特别组织了邹树文老先生等八人进行了仔细的汇校。
7、“沈氏农书”，明末沈氏撰（十七世纪前半），清张履祥补（1658），陈恒力标点。此书亦称“补农书”。沈，湖州人，失名；张，桐乡人。所说主要是浙江湖州嘉兴一带的农事技术，篇幅虽小，但叙述扼要而又细致，很切实。
8、“养余月令”，明戴羲撰（1640）。此书大抵采辑诸书而成。把农事按月排列，所以称为月令，但后面又以养鱼、竹、牡丹、芍药、兰、菊别出为卷。
9、“授时通考”，清乾隆时官撰（1742）。这是清代采取多种古书资料编辑而成的，极少创见；但是把散见的资料汇编在一起，便于查阅，也有它的长处。
10、“农学合编”，清杨巩撰（十九世纪末）。此书也是采辑诸书而成的，有些像授时通考，但比较粗糙。
11、“花镜”，清陈淏子撰（1688），陈俊愉校勘。此书是讲花卉的；最后也附载畜养禽兽鱼介昆虫法，但以观赏为主。其中课花十八法是此书特色，很精到。
12、“湖蚕述”，清汪日桢撰（1874）。
13、“裨农最要”，清陈开沚撰（1897）。
14、“蚕桑萃编”，清卫杰撰（1900）。
这三种书是有代表性的清代蚕书。浙江湖州是我国有名的蚕区，“湖蚕述”详细记录了这一地区的养蚕技术。“裨农最要”是一个自己有养蚕经验的知识分子写的。“蚕桑萃编”是采辑群书而成的，幅篇最大。
15、“司牧安骥集”，失名（九世纪？），谢成侠校勘标点。
16、“元亨疗马集”，明喻本元、喻本亨撰（十六世纪），谢成侠、金重冶等校勘。
这两种书是兽医专书，现存司牧安骥集五卷完整的，只有南京图书馆所藏明弘治重刊本一部，此次即据该本，由谢先生校订填补其中错字墨钉等排印。书前有刘豫阜昌五（1135）新刊校正序，可见成书至少在北宋以前。谢先生认为它是唐李石原著（九世纪前半），而经后人续有增订的。“元亨疗马集”是近四百年间普遍流传的书，至今仍是中兽医的经典；但一般版本很差，兹经仔细校勘，末附牛经和驼经。
17、“农候杂占”，清梁章巨撰（1873）。此书主要为据物象预测农事上的丰歉吉凶，包括预测天气在内，但也杂有同农候无关的记载。其中有合理的，也有迷信的说法，特别需要用批判的态度去看它。
18、“农雅”，清倪倬撰（1796）。此书可以说是一部农业辞典，收罗尚富，有参考价值。
19、“中国农学遗产选集——稻（上编）”，中国农业遗产研究室陈祖椝编。
20、“中国农学遗产选集——麦（上编）”，中国农业遗产研究室胡锡文编。
这一套“选集”的性质，已如上述。稻和麦二专辑，是其中甲类第一种和第二种。一共要出多少专辑，现在还不能决定，不过总在一百种以上。这些专辑粗分为四类：甲类，植物各论；乙类，动物各论；丙类，农事技术；丁类，农业经济。现在正在用大量人力投入采辑各省地方志中有关农业的资料，这些资料将分别按地域次序编为各个专辑的下编。所以现在出版的稻麦二专辑，只有上编。上编里的资料，是按照年代先后排列的，每一资料都注明作者姓名和写作年代，并尽可能查对原书，必要时附加编者按语。又棉和柑橘二专辑的上编，也已经交稿付印。今年另有十几个专辑在编辑中。（万国鼎）