阿尔巴尼亚第二个五年计划的主要任务 [复制链接]

第5版()
专栏：

阿尔巴尼亚第二个五年计划的主要任务
阿尔巴尼亚劳动党中央财政贸易部长 皮·考斯塔
由于工人、农民和知识分子的辛勤劳动，在党和政府的领导下和苏联、中国及其他人民民主国家的帮助下，阿尔巴尼亚胜利地完成了第一个五年计划（1951—1955年），它已由一个落后的农业国变成了一个比较进步的农业工业国家。
在第一个五年计划期间，我们打下了社会主义工业化的基础。解放前，阿尔巴尼亚的工业极端落后，除了制烟、木材加工工业外，几乎没有什么工业。而在1955年，社会主义工业生产总值已占工农业生产总值的43.5％，相当于1938年的十一倍。
农业方面，解放后在提高单位面积产量和扩大耕地面积上都有一定的成绩。1955年农业产值相当于1938年的163％；在同时期内，耕地面积扩大了70％。
虽然我国畜牧业在第二次世界大战中遭到很大损失，但在1955年，各种牲畜的头数都已超过了战前。
由于工农业的迅速发展，在第一个五年计划中国民收入增加了70％，工人和职员的工资增加了20％，农民的收入增加了35％。
1955年市场上流通的商品为1950年的205％。在市场上出现了新的工业部门的产品：棉纺织品，橡胶工业产品，玻璃器皿。
第一个五年计划所取得的成就，为实行第二个五年计划（1956—1960年）打下了牢固的基础。
党的第三次全国代表大会提出的第二个五年计划的主要任务是：在1960年，工业产值将为1955年的192％，其中机器制造工业增长为202％，消费品生产增长为184％。第二个五年计划中的工农业生产总值将是第一个五年计划期间的三倍。1960年工业产值在工农生产总值中将占49.6％。五年中，劳动生产率将提高62％，工业品成本将降低18％。
第二个五年计划在工业上的方针是：充分利用现有设备，广泛利用各种国产原料；挖掘潜力，提高劳动生产率；提高产品质量，增加新产品，降低产品价格。
我们要大力增加采矿业发展的速度。为此我们必须加强地质勘探工作，开凿新的油井，增加煤、铬、铜和沥青等等矿产的产量，并在我国第一次开采铁矿。
在这个五年计划期间，国家将重视机器制造业的发展，要使国家需要的40％的机器在本国制造。
为了更好地满足人民的需要，国家将进一步发展基本建设，发展轻工业，尤其是纺织工业和食品工业。
党重视农业的发展。在第二个五年计划中，农业将有较大的发展。1960年农业产值将比1955年增加50％。谷物生产要完全满足国家需要，轻工业、食品工业的原料供应也将得到满足。要增加农产品的供应和出口。完成这些任务的保证是农业的合作化。预计在1960年，农业生产合作社耕地面积将达全国耕地总面积的70％，而1955年只占13％。因此，农业合作化是我国第二个五年计划中一项十分重要的任务。
第二个五年计划中国家的总投资将比第一个五年计划时期增加27％，其中80.4％用在工农业生产上。
第二个五年计划的完成，将使人民的物质和文化生活水平显著提高。国民收入将增加53％，工人和职员的工资将增加25％，农民收入将增加38％。随着人民购买力的提高，供应人民的商品量将比第一个五年计划增加42％。为了改善人民的居住条件，城市及工业中心的住宅面积将增加47％。
1960年全国学生总数将比1955年增加31％。为了更好地保障人民健康，政府将采取积极措施，使医院、疗养院更好地为人民服务。要增加门诊所，扩大助产士的训练，大力进行预防传染病的工作。五年中，医院的数目将增加23％。
随着国民经济的高涨，我国对外经济联系也将加强。商品出口将增加40.2％。
为了更好地完成发展国民经济的计划，党特别重视学习正在建设社会主义的苏联和人民民主国家的经验。这次我们阿尔巴尼亚政府贸易代表团来到中国就抱着这样的目的。
我们看到，中国人民在共产党的领导下在许多方面都获得了光辉的成就。我们看到，在工厂，在农庄，在商业企业，在各个岗位上，中国人民都在为巩固工农联盟，为提高自己的物质文化生活水平和加强国防力量，而勤劳地、热情地工作着。这是中国人民光明未来的幸福生活的保证。我们为此感到十分兴奋，并且衷心地祝贺中国人民在建设社会主义的劳动中获得更大的成就。阿尔巴尼亚人民为中国人民的胜利所鼓舞，我们把你们的成就看成是我们共同事业的成就。
阿尔巴尼亚人民共和国发展国民经济的第二个五年计划将大大提高我国的生产力，它将是我国建设社会主义道路上的新的里程碑。
（本报特约稿）（附图片）
阿尔巴尼亚的劳动人民正为争取实现第二个五年计划规定的目标而辛勤劳动着。工人列杰普·阿拉比，曾经荣获共和国奖章，他在安装电动机的部件。