世界和平理事会常委会的三项文件 [复制链接]

第5版()
专栏：

世界和平理事会常委会的三项文件
对全世界的呼吁书
爆炸试验现在正在举行，爆炸使锶九十散布到空中，染污了陆地和水面。这种污染的情况能够造成癌症和白血病。这种试验要是继续下去，将会在几代的时期中损害人体的健康，并且威胁男人、女人、特别是儿童的生命。
原子战争一定会消灭千百万人民，并且使若干大陆变成废墟。任何国家，任何人民都不要这样一种战争。但是，有人却在公开准备这种战争。认为这是无可避免的看法在日益增长。
美国和苏联在继续举行氢弹试验。英国现在也将举行这种试验。
我们要求停止这种试验。我们要求达成立即停止试验的协定。
这样，我们就能够拯救我们的儿童的生命。这将会促使各国政府同意销毁原子武器并且消除战争本身。如果各国人民大声疾呼，这种呼声就会受到注意。我们仍然能够避免危险。
世界和平理事会常务委员会
1957年4月2日　柏林
关于世界和平理事会柏林呼吁书的声明
七年前，和平运动以斯德哥尔摩宣言唤起了全世界注意原子武器给各国人民带来的危险。从那时以来，危险更加扩大了。
去年年末的严重事件指出：冲突的温床是存在的，并且可能随时导致使用核子武器的世界战争。
但是，今天不只是战争威胁着人类，而且在和平时期所进行的试验也威胁着人类。三个大国在试验中的核子爆炸如果继续进行下去，就将为千百万人带来疾病或者死亡。
首先在原子战争和原子武器试验中身受其害的日本人民，给世界上要求停止这种试验的人民提供了一个榜样。这种要求得到了这个国家的最高科学和道义权威人士的支持，它在日本议会中获得了一致通过。
像印度和瑞典这样没有参加军事条约的国家的政府也提出了停止试验的要求。还有其他国家的政府和议会也采取了类似的步骤。无数国家的众多组织都提出了同样的要求。和平运动号召大家支持所有这一类的倡议。
我们把这一呼吁书交给一切人并且号召他们就这一呼吁书进行宣传、签名或以任何其他的方式来使世界各国最多数的人赞同它。
世界和平理事会常务委员会
1957年4月2日
　柏林世界和平理事会常务委员会关于国际局势的决议
各国人民曾经为缓和紧张局势作了许多努力，并且已经感到这种缓和的良好影响。但是，经过了这一段缓和时期以后，今天各国人民又面临着新的分歧和武装冲突。这种分歧和冲突正在使冷战复燃、不信任加强和可能造成一个使世界和平遭到最大危险的形势。
世界仍然分裂成各种集团，在各大洲都建立了军事基地。经常有着新的原子武器和核武器的试验爆炸，军队正在配备原子武器。有人企图以一切手段阻止首先是亚洲、非洲和南美国家行使民族主权。所有这些都增加了威胁到人类的危险。
有人企图以重新挑起近东军事行动的威胁来强制推行一种旨在干涉其他国家内政和侵犯其他国家独立的措施。这样就会使这些问题的和平解决成为不可能，并且在世界这一地区造成一个正在发展的战争温床。
阿尔及利亚战争已经进行了三年。因此，使得整个北非的形势极度紧张。
德国的分裂、西德的重新军国主义化和（西德）联邦国防军在北大西洋公约组织范围内装备原子武器为欧洲心脏地区造成了危险的形势。这些危险可以通过全部占领军撤退和各大国缔结促使德国的两个部分退出军事集团的协定而消除。但是，由于各种“欧洲”机构的成立，却使得这些危险更为加剧，因为这些机构的成立加深了欧洲的分裂，并且容许西德制造原子武器。
在过去几年中表明，世界舆论能够决定性地影响事件的发展。其前提是：各国人民应该保持和进一步发展日内瓦精神和万隆精神，支持世界和平运动，要求通过谈判的途径解决一切争端。
只要各国人民努力，他们就能够造成新的信任气氛和在普遍安全、裁军、经济和科学合作的道路上达成协议。
谁要保卫全人类免于退步和毁灭，谁就有责任参加这些努力和协助世界和平理事会为反对原子弹和氢弹试验而发起的伟大运动获得成功。
世界和平理事会常务委员会依照反对战争威胁和为和平而进行斗争的千百万人的愿望和希望决定，在1957年6月10日到16日在科伦坡召开世界和平理事会全体会议。
世界和平理事会常务委员会
1957年4月2日　柏林