重视外国语教学工作 [复制链接]

第7版()
专栏：

重视外国语教学工作
柏生
外国语教学工作是我国教育事业中的一个重要的组成部分，它的重要性是不容置疑的。今天，无论是在开展科学研究工作，向科学进军的道路上，或是在国际政治文化经济的交往上，外国语都是很重要的工具。尤其在目前，国际和平力量日益增长，我国人民同世界各国爱好和平的人民往来日益频繁，外国语人才的需要更十分迫切。
目前，我国综合大学、外国语学院和师范学院，都培养了一些外国语人才。在现有的外国语专业中，除了英、德、法语在旧中国的大学中还有一些基础外，其余的都是解放后建立起来的，其中俄语教学有了很大的发展。
现有的外国语师资和翻译人才数量还不够，各种外国语课程不能全部开出。尤其在中学方面，因外国语师资缺乏，过去几年曾暂时停开了初级中学的外国语课程。这种情况应该立即设法改变，早日恢复初级中学的外国语课程，使外国语学习的基础打好。
目前，有不少大学生因外国语水平低，毕业后不能直接利用外国的文献资料从事研究工作。很多资料和书籍没有人翻译，或者翻译的质量很低。因此，提高外国语教学的质量是全国外语院、系的重要任务。而外国语教学质量的提高，关键又在于师资质量的提高。
解放以来，由于国家迫切需要大量的俄语翻译人才，俄语人才的培养工作得到了比较好的发展条件。但是对其他外国语人才的培养却注意得很不够，现在这方面的人才非常缺乏。今后，各高等学校对其它外国语专业的招生名额，也应当根据实际需要，酌量增加。