加强中苏两国文化交流 苏联将出版近百种中国书籍 [复制链接]

第5版()
专栏：

加强中苏两国文化交流
苏联将出版近百种中国书籍
本报莫斯科19日电　本报记者李何报道：苏联翻译和出版的中国作者著作的书籍一年比一年增加。从苏联文化部和出版社得到的消息，前几年每年苏联翻译和出版的中国书籍约四、五十种，而今年要翻译和出版近百种中国作者著作的书籍和五十种图画。
从今年1月，政治书籍出版社出版了中国共产党第八次全国代表大会文献，真理报出版社出版了“再论无产阶级专政的历史经验”。这两本书和毛泽东选集一样，已经成为苏联人书橱里常见的读物。
苏联今年出版中国作者著作的范围很广。政治书籍出版社将出版“孙中山选集”两卷。外国书籍出版社将出版彭明的“中苏人民友谊简史”、杨荣国的“中国古代思想史”、“1940年到1948年的中国经济史”、“中国自然地理”、“中国经济地理”、“中国农业地理”、“志愿军一日”、钱伟长等关于弹性圆薄板大挠度问题的论文。外国文学书籍出版社在出版了屈原和杜甫的诗选以及鲁迅、郭沫若、茅盾、刘白羽的选集以后，今年将出版诗经、李白和白居易的诗选、蒲松龄的聊斋志异选、中国故事集、现代中国作家小说集、鲁迅文学论文集以及老舍、赵树理、张天翼的选集。继去年出版巴金的“家”之后，今年将出版他的“春”和“秋”。军事书籍出版社将出版杜鹏程的“保卫延安”，“抗日战争时期的人民解放军”、“第三次国内革命战争概况”。苏联科学院出版社将出版范文澜的“中国通史简编”，吕叔湘关于中国语法的著作。技术书籍出版社将出版李俨的“中国算学史”。图画出版社将出版中国现代画家的版画集。
苏联出版界和中国出版界保持一定的联系。苏联出版社和中国的三十五个出版社有书信往来和交换书籍的关系。苏联出版社把翻译书籍的出版计划寄给中国所有的出版社。苏联同志对记者表示他们愿意进一步发展友好联系。外国书籍出版社的负责同志们说：“我们希望和中国出版界发生广泛的亲密的接触。我们需要更多地更好地合作，使得我们两国的人民彼此更多地更好地了解。”