联合原子核研究所的喜报 [复制链接]

第5版()
专栏：

联合原子核研究所的喜报
联合原子核研究所的同步稳相加速器的建筑物大门上，16日张贴了一张喜报，值班工程师斯密那写下了这样的记录：16日晚十一点十八分加速器已经将每束质子加速到一百亿电子伏特。在物理科学的历史上这还是第一次将质子加速到这样的程度。
记者为加速器的重大的成就所吸引，特地去参观了莫斯科近郊这座使人类深入微观世界奥秘的建筑物。这座举世无匹的加速器的环行道，直径就有六十公尺。我们参观的时候，值班工程师正在五十公尺以外的中央管理台工作。安装工人正在进行最后的检查。他们就要离开这里。因为质子还没有达到应有的强度，人们还可以停留。而机器开动的时候，工人就不能停留在它旁边。科学家们只能在被十五公尺厚的保护墙隔断的地下室里进行观察研究了。那时，加速器将发出很远都能听到的警号声音和质子冲击原子核的轻微的声音。
这座加速器的设计和建造工作的主持人苏联科学院通讯院士维克斯勒在他的办公室接见了我们，并且向我们介绍了加速器的情况。他指出，虽然质子能量已经能加速到一百亿电子伏特，加速器还没有达到应有的强度。现在我们正在努力使加速器达到应有的强度以便进行研究工作。原来这部加速器中的质子运动是脉冲动式的，就是说，每一分钟通过五束质子。现在每一束中的质子数量还很少，将来会逐渐增多起来。大概到夏天，就可能到达应有的强度。那时研究工作就可开始了。维克斯勒说，首先的研究工作大体上是研究加速了的质子作用于原子核的情况，寻找新的、还不知道的粒子。另外，我们正在努力使加速器工作得更平稳，虽然到现在为止，它的工作一直是正常的。
维克斯勒还说，这部加速器是苏联科学家设计，苏联工程师建造的。但是其他国家的科学家们正在共同参加研究工作。例如捷克斯洛伐克工程师多列扎里正在和一批苏联工程师一道，用新的方法使质子达到应有的强度。中国科学家王淦昌正在领导一个小组，建立一个研究粒子运动的气泡室。罗马尼亚科学家卡茨正在和苏联科学家佩图霍夫研究一种乳状液，它的作用是使质子对原子核的作用留下痕迹，以便观察和研究。参加联合原子核研究所的十二个国家的科学家们经常彼此交换经验，非常友好地在一起工作着。
新华社驻莫斯科记者　李楠　李克（附图片）
世界最大的同步稳相加速器就在这所房子里