在上海市各界人民欢迎大会上 伏罗希洛夫主席的演说 [复制链接]

第2版()
专栏：

在上海市各界人民欢迎大会上
伏罗希洛夫主席的演说亲爱的曹荻秋同志！亲爱的同志们！
我谨代表苏联人民，并以我个人的名义和我随行人员的名义，向你们致以真挚的兄弟的敬礼。
你们的城市有着光荣的革命历史，它是新中国社会、经济和文化生活中的巨大中心之一。我们能有机会访问你们这个城市感到十分荣幸。
苏联人民都知道，三十六年前正是在上海，中国的共产主义者举行了有历史意义的第一次代表大会，成立了中国共产党；以马克思列宁主义武装起来的中国共产党，已经成长为巨大的力量，几百年来为了争取自由而进行斗争的中国人民，在它的领导下，取得了具有世界历史意义的胜利。
中国工人阶级的核心正是在这儿，在革命斗争的火焰中锻炼出来的。在1924年——1927年份中，上海工人在奋起反对帝国主义及其走狗的斗争中所表现的坚定精神和英雄气概，是全世界永远都不会忘记的。在1932年，上海无产阶级同士兵、学生和职员们一道，为了抵抗日本侵略者而进行了世界闻名的英勇的闸北战役。
当然，要是回忆你们这个出色的城市在过去的革命事迹，那是不胜枚举的。但是今天的上海也像今天整个伟大的自由的中国一样，比过去更加壮丽和伟大了。
近几年来，苏联人民一直怀着很大的兴趣注视着正在建设社会主义的兄弟的中国人民的忘我劳动。苏联人民对于中国人民的勤劳刻苦和克服前进道路中的困难上所表现的坚忍精神，是无限钦佩的。
我们苏联人是第一个从资本主义过渡到社会主义的，因此我们很知道，要解决过渡时期的那些十分重大的任务，是需要全国人民付出巨大的努力、耐心和劳动的。当时苏联人民不仅要粉碎同时进攻我国的十四个国家的侵略和国内的反革命势力，并且要在那样艰难的条件下恢复在多年的帝国主义战争和国内战争中遭到破坏的国民经济。当时我们必须从内部来积累实现社会主义工业化所要的资金，要把农业纳入社会主义的轨道，同时还要进行名副其实的文化革命。实际说来，我们在建设社会主义时所处的环境，不是打仗，就是遭到帝国主义列强的武装侵略的威胁。此外，我们当时是沿着谁都没有走过的道路前进的。每走一步都要摸索寻找道路，克服种种困难。
但是，我国人民在伟大的马克思列宁主义学说的引导下，在我们的光荣的列宁的共产党的领导下，终于完成了自己的任务。我们建立了一个强大的社会主义国家，因此使我们能够在伟大的卫国战争期间粉碎希特勒匪徒，把欧洲人民从法西斯铁蹄下解放出来，帮助中国人民挣脱了日本帝国主义者的沉重压迫。
正因为这样，所以我们对你们国家在向社会主义过渡时期的任务和困难，是很了解的。苏联人民知道，中国人民在善于把马克思列宁主义同中国的独特条件结合起来的中国共产党的领导下，满怀信心地克服着困难，胜利地解决着这些巨大的任务。而对我们来说，你们所取得的每个新的胜利，你们在完成建设社会主义社会任务中的每个进展，都使我们像你们一样感到由衷的兴奋。
亲爱的同志们！在你们国家所取得的巨大成就中，上海的社会主义建设的成绩也是非常明显的。以前，在你们的城市，在这块中国土地上，外国资本家曾占统治地位，他们摧毁你们的民族工业，榨取中国人民的血汗发财致富。上海曾经有外国租界，在这些租界里实行的是外国的法律，有的是外国的法庭和警察，而中国人民却没有任何权利。
这种情景还是不久以前的事，可是现在上海以及整个中国的面貌却起了根本的变化。所以我们感到从那以后好像是过了很长的时间似的。在经济的民主改革方面，提高劳动生产率方面，改善劳动人民的生活条件方面，在教育、保健、文化方面，以及在工商业的社会主义改造方面，你们都取得了光辉的胜利。
在这样短短的时间内，你们就取得了这样多的成就，这就鲜明地表明了真正当家做主人的人民是无所不能的。
同志们！我很高兴地再次指出，我们两个社会主义国家的友谊和全面合作一年比一年发展和巩固。苏联和中华人民共和国以及其他社会主义国家的友谊建立在历史上从未有过的崭新的基础上。这是建立在无产阶级国际主义伟大原则基础上的平等的国家和人民之间的友谊。为了各族人民的幸福，为了全人类的进步而去实现马克思列宁主义的不朽思想，这样一个伟大的目标，鼓舞了所有社会主义国家的人民，把我们团结在一起。
这几天，我们两国人民和整个进步人类都在纪念劳动者的伟大领袖列宁诞生八十七周年。在这意义重大的日子里，我愿着重指出列宁主义的各国人民友谊的思想的胜利。这是将各国人民从帝国主义和殖民主义的压迫下解放出来，让各族人民完全平等的思想，是消除各国人民之间的隔阂纠纷的，发展解放了的所有人民之间友好互助的思想。
首先在苏联实现了的这一列宁主义的思想，目前已为三分之一的人类所接受。这一思想在所有的爱好自由和和平的人民之间都已得到最热烈的响应和支持。所以说，列宁主义的各国人民友谊的思想就意味着人类的光辉的未来，意味着地球上所有国家的人民都将亲如手足，和睦相处，相亲相爱的那一光辉的时代。
在我们这一时代里，有些资本主义国家的统治集团，为了给自己的帝国主义计划制造烟幕，也在那里高论它们对其他国家的“友谊”以及“爱情”。
比如美国垄断组织的宣传员们时常讲到美国人和英国人的友谊，但历史不只一次地表明，当英美垄断资本家在争夺近东的石油或其他的经济利益这样的佳肴的时候，这种友谊就现出原形了。
苏中两国人民既不要分领土，也不要分销售市场，也不要分势力范围。我们相互关系建立在完全平等、互不干涉内政、全面互助、互通有无的真诚愿望、保卫和平和反对新战争威胁的坚定不移的决心上面。
现在，为了完成国家工业化的宏伟计划，中国人民需要机器、设备、技术援助，因而苏联工程师、学者和工人认为自己的首要职责，就是帮助兄弟的中国人民，使自由的中国更快地成为先进的工业国。
苏联需要一些商品和一些原料，其中包括生产机器用的原料。中华人民共和国出售了必要的商品给了我们很大的帮助。
我们还想指出，在发展我们两国的合作方面，上海人也做出了显著的贡献。上海的纺织品，在我国很受欢迎，销路甚广。苏联妇女特别喜欢你们的纺织品。
苏中友谊不仅是对我们两国人民，就是对全体进步人们都有重大的意义。所有进步的人们都把中苏的兄弟联盟看做是世界和平的强大堡垒。事实证明，我们两国人民是不会辜负所有爱好和平的人们的希望的。苏联和中国以及其他社会主义国家支持埃及人民正义斗争的这一坚决立场，在促使英法殖民者停止对埃及的侵略方面起了重大的作用。领导和平、民主和社会主义阵营的中苏团结，对侵略势力和殖民主义黑暗势力来说，永远是一个严重的警告；只要它们敢于把世界卷入新的战争，它们就要得到毁灭性的打击。没有任何一种力量能够阻止我们前进。
亲爱的同志们，最后我对你们的热烈的兄弟般的欢迎表示衷心的感谢，并衷心地预祝你们在建设社会主义的上海，在你们国家的工业化，在保卫和平和人类进步的斗争中，取得辉煌的成就。
牢不可破的中苏友谊万岁！
伟大的中国人民及其以毛泽东同志为首的政府万岁！
世界和平万岁！