看“休丁香”的感想 [复制链接]

第8版()
专栏：

看“休丁香”的感想
艾芜
北京琉璃河水泥厂一个工人，在火车站排队等火车，同站在前面的一个年轻女人，随便谈了起来，发现是同乡，就谈得更是上劲，于是火车不等了，约着到近边饭馆去吃饭，三天后两人结了婚，可是不到一月，便到法院打离婚。原来谈情说爱的时候，男的说是技工，结婚后才发现是壮工，收入不多，女的就大为不满。又石景山钢铁厂一个工人刚同一个女的要结婚了，女的拿着钱到北京百货大楼买结婚衣物，回去的时候，在公共汽车上听人讲到她的未婚夫，原是一个三级工，并非五级工，这一来，显然工资少了，一怒之下，又到法院打离婚。今天在法院像这样的离婚案件很不少，作为一个文学工作者，不能不心怀隐忧，感到一种严重的责任，觉得应该写一些作品去帮助他们，尽一些忠告。但是怎样写呢？却是下笔踌躇。4月10日晚上在北京剧场第一次看见了安徽的庐剧“休丁香”，非常喜悦，觉得这样的好戏剧正是我想要写的一种作品。内容虽是讲过去的婚姻故事，但对现代未婚的青年男女，是极有教育意义的。郭丁香由于父母包办婚事，嫁给有钱的地主张万郎，应该是一嫁过去，就生活快乐享受不尽。谁知性情不相投，无法和好下去；郭丁香忍受打骂、委曲求全，到头还是遭到离弃。郭丁香离开张家，在路上遇见一个樵夫，与他结婚，虽然穷苦，但两人共同努力，便创造了幸福的生活。我们今天的年轻人，看看这个戏剧是会在婚姻问题上好好上一课的。
一个富有教育意义的戏剧，必须有好的演员，演出才能收到很好的效果。丁玉兰扮演郭丁香，把过去封建社会里面那种被压迫的妇女形象，塑造得非常动人，把郭丁香心地纯良、外柔内刚的性格，表现得极其优美。母亲问郭丁香受到什么痛苦，郭丁香忍着不说。等到看见她有伤痕，她才吐露一点。母亲要责备张万郎，她还阻止母亲说：“娘在这张家庄上住半日，儿可要终身伴张郎。你责张郎不要紧，母亲呀，只怕女儿苦难当。儿只盼张郎回头能学好、夫妻和好过日光。”她宁愿忍受痛苦，委曲求全，不跟丈夫在第三者面前撕破面皮。张万郎要休她，她百般哀求不愿离婚，但一听见张万郎说出那样嫌恶的话：“你到井上去打水，老龙王都要喊头疼；你若塘里去洗衣裳，塘里的鱼虾也发瘟。”“三年不休掉丁香女，张家树不开花草不青。”她就毅然决然地喊道：“你不再讲了，你……休吧！”郭丁香离开张家庄，觉得被休弃之女，无颜回到娘家，心中不胜悲哀，很想投河自杀；但想起休书上写的“八休你，不生不养，九休你，偷生换熟”，又忿怒地喊出：“不，不，我是个清清白白的女子，……我不能不明不白的死哇。”郭丁香同樵夫范四江结婚之后数年，有一天张万郎到她门口讨饭，她恨不得立刻将他赶走，但因见他双眼已瞎，成为残废，便把过去的仇恨，一笔钩销，对他只是怜悯。这个旧时代被压迫的女性有着坚强而又善良的性格，给丁玉兰表现得极其优美生动，再加歌唱的曲调来自安徽的民歌，含着浓厚的生活气息，我感到比我看“欧根·奥涅金”那个歌剧还要感动。在“绣罗衫”那一场，郭丁香手里没有针线，但拿着衣裳表现绣花的各种动作、与乎渴望由绣好衣裳得到夫妻和好的神情，给人一个难忘的真实的形象。在“叹十里”那一场，我是忍不住冒出了眼泪。“含悲忍泪出村庄，伤心人事欲断肠。天涯茫茫何处去，孤身弱女奔何方？任凭牛车载我去，载往何方是何方。这牛车好似我丁香命，颠颠簸簸无收场。”这许多悲哀的歌词，是非常打动人的。诗经上有一首叫做“氓”的诗，写一个被遗弃的妇女，经过淇水的悲伤情形，令人不忍卒读，但同郭丁香素衣白裙经过原野的孤苦情景比来，则后者更是令人同情，难以忘记的。