“苦难的历程”搬上银幕 [复制链接]

第5版()
专栏：

“苦难的历程”搬上银幕
苏联莫斯科电影制片厂正在紧张地拍摄根据阿·托尔斯泰的小说“苦难的历程”改编的电影。电影剧本是由契尔斯科夫在导演罗沙里参加下编写成的。把这部厚厚的小说容纳在两集电影剧本中，确实是件不容易的事。
这部影片将在莫斯科和故事发生的地方拍摄。如在列宁格勒将摄取这样一些片断：契列根曾经工作过的机械厂里的罢工，二月革命的场面和难忘的十月革命的日子。
电影的女主角叶卡捷林娜·季米特里也夫娜（即卡嘉）将由鲁菲娜·妮封托娃扮演。妮封托娃在最近一次卡罗维·发利国际电影节曾得到了女角优秀表演一等奖。扮演卡嘉的妹妹达莎的是一位新演员妮娜·维赛洛夫斯卡雅。虽然这“姊妹俩”是在莫斯科电影制片厂才相识的，但她们两人真好像是嫡亲的姐妹，她们的脸形、动作有些相似，而且都有一双蓝色的眼睛。罗希庆也是电影中最复杂的角色之一。这个角色由瓦赫坦戈夫剧院的演员格里琴科扮演。
这部影片是用两部摄影机拍摄的，一部拍摄的是宽银幕影片，另一部拍的是普通影片。在十月革命四十周年前夕，苏联观众将能看到影片“苦难的历程”的上集。 （黄）（附图片）
罗希庆和卡嘉乘火车到南方去