银幕上的“飞虎队” [复制链接]

第8版()
专栏：

银幕上的“飞虎队”
　李少白
“铁道游击队”，是一本拥有广大读者的小说。人们喜欢它那出人意料的惊险故事，也喜欢它那带点传奇色彩的英雄人物。把这样一部小说搬上银幕，无疑是会受到大家注意的，而事实上，也确是引起了广大观众的反响。读过小说的人，都急于看看电影，看看自己已经熟悉的人物和事件，在电影里到底是个什么样子。
前些时候，我和几位朋友看了这部电影。我们觉得电影在再现书中那些惊险的情节方面，是做得好的。像飞车搞机枪、开炭厂、打票车……，都拍得不坏；特别是打票车一场，它把刘洪的英雄胆量和绝妙的扒车本领，王强的才能和机警，小坡的镇静和乐观，鲁汉、彭亮等人的勇敢，都表现得鲜明而谐和。战斗胜利后那个短短的镜头也非常出色：他们行军路上，唱歌，喜追，脸上流露出压抑不住的微笑，真正显露出了他们打了胜仗后的痛快心情和乐观的精神。透过这一切，人们清楚地看见了这些英雄人物的爱国热情，对民族敌人和叛徒的仇恨，和由此而产生的无敌的力量。影片的整个格调，也是明快、爽朗的，能给人以力量。
但是我们看完之后，总觉得还不满足，不过瘾。这不满足，不过瘾，原因不一：有的是因为影片没有表现出游击队和群众的密切联系；有的因为小说里的许多紧张场面被删掉了；有的则因为有些情节处理得太简单，许多事情没有交代清楚……但是最主要的，我们觉得是因为电影没有创造出更为生动的人物形象的缘故。电影中的几个主要人物的性格都不大鲜明。作者一个接着一个地安排了许多有趣的事件，但是并不是每一个事件都是人物所需要的。有时事件向前发展了，而人物性格却没能在事件发展的进程中得到新的揭露。比如，打票车一场，揭示了英雄人物的勇敢、乐观、机警等等性格，而在这以后的微山湖战斗，撞车等许多场戏里，我们感受到的仍然不外乎是这些。这样，也就使人觉得影片中的人物的形象不够丰满，影片也缺乏一个完整的、不可删割的故事了。
影片这些缺点的存在，恐怕跟如何将小说改编成为电影的方法有关。改编和创作一样，它所表现的对象是人，而不是事件；事件只有当成为表现人所不可缺少的情节时，才有必要存在。尽管电影把小说中最精彩的部分保留了，但不一定能获得改编的成功。“铁道游击队”在改编上似乎就有着这个缺点。