苏日两国正式恢复邦交以来 友好往来频繁文化交流活跃 [复制链接]

第5版()
专栏：

苏日两国正式恢复邦交以来 友好往来频繁文化交流活跃
本报讯　据日本报纸消息：苏日正式恢复邦交以来，两国间的文化交流和友好往来正在积极展开。
由苏联商会主席米·涅斯捷罗夫担任团长的苏联经济、科学、文化界的友好访日代表团，应日本亚洲团结委员会的邀请，即将在最近到达日本。参加代表团的成员有苏联科学院院士、工业和农业教授、经济学者、诗人等。日本各界著名人士已经在本月8日成立了以前首相鸠山一郎为主席的欢迎委员会，积极准备欢迎。
苏联政府本月4日宣布，苏联大剧院的巴蕾舞蹈团已经接受了日本的邀请，将从8月28日起在东京和大阪作为期一个月的访问演出。剧团约五十人，其中包括苏联人民演员列别辛斯卡娅等巴蕾舞专家，预定在日本演出天鹅湖、巴赫切莎拉伊宫的水泉等等剧目。
苏联名作家爱伦堡已经结束了他在日本的友好访问，于5月4日返国。他在近一个月期间，先后在日本好几个城市进行了访问，和当地的日本作家举行了座谈，在大学和文学团体等处发表了讲演。
应日本工会总评议会的邀请于4月7日到达东京的苏联工会代表团，在日本进行了为时约三周的友好访问。他们参观了北海道的工业区、访问了大阪、神户、新澙和其他许多城市的工厂和矿山。他们受到了日本各地劳动人民非常热情和亲切的欢迎。4月27日，苏联工会代表团和日本工会总评议会代表在东京签署了联合公报。公报强调了发展工会代表团的互相访问、扩大书籍和影片的交换的必要，双方一致认为必须全面促进两国贸易关系和经济合作的发展，决心为不同社会经济制度国家的和平共处和完全禁止原子武器、氢武器而共同斗争。
苏联木偶剧团预定在10月间到日本公演。苏联作曲家萧斯塔柯维奇、钢琴家基列尔斯也将先后访问日本。日本“歌舞伎座”应邀在9月前后去莫斯科、列宁格勒、基辅作访问演出。日本舞蹈团、日本傀儡剧团也预定在今年秋天到苏联演出。日本美术工艺展览会、日本书籍展览会将于7月间在莫斯科等大城市展出。
此外，3月间在日本上映的苏联影片“伊凡·苏萨宁”和巴蕾舞影片“光明”，受到了日本观众热烈欢迎。不久前在日本上映的苏联影片还有“攻克柏林”、“罗密欧与幽丽叶”、“宝石花”、“奥赛罗”、“天鹅湖”等等，日本观众给予这些影片极高的评价。
随着要求了解苏联意愿的增长，日本人民学习俄语的兴趣日趋浓厚。日本国立东京外语大学俄语科去年只招收四十名新生，而报名投考的竟有六百多人。现在在各大学和高等学校学习俄语的人数在二千二百人以上。各城市还设有短期的俄语学习班，在日苏亲善协会所办的这种学习班中学习的每年有一千多人。
许多苏联新出版的书籍被迅速译成了日文介绍到日本。同时，苏联也正在翻译日本的源氏物语、西鹤全集、近松门左卫门选集、啄木诗集、芥川龙之介和宫本百合子的短篇集、伊藤整的“不死鸟”、石川达三的“随风飘荡的芦苇”等古今文学名作。
东京和莫斯科之间在上月22日开始直通电话后，更为今后苏日两国的友好联系创造了新的优越条件。