追记今年三月英国工人的大罢工 [复制链接]

第3版()
专栏：

追记今年三月英国工人的大罢工
（英）约翰·迈克尔·德拉霍伊
英国工人在过去几十年经过组织和斗争为自己赢得了西欧最高的生活水平。在过去十年一直到今年为止，还没有过一次真正的全国性的为增加工资的罢工斗争。
在政府支持之下，业主们企图以涨价和拒绝增加工资来夺走工人们争得的生活水平。在资产阶级中实力最雄厚的就是金属和造船工业的业主们。就是他们对于我们提高工资10％的要求表现得最顽固，他们完全拒绝了我们的要求。今年3月的造船和金属工业工人发动的全国大罢工，表明我们无意放弃已经获得的东西，同时也表明这一代的工会运动者完全有能力继承英国工会运动的优良传统。
这次罢工几乎可以说是我有生以来第一次的群众斗争经验。现在，让我把我们钢板工厂所发生的事情告诉你们。
在罢工以前六个月，我们根据物价上涨和资方利润增加的事实，提出了增加工资的要求。但资方借口他们属于全国业主联盟，不能单独提高工资，就一口拒绝了。资方的拒绝，使我们感到必须作好准备，同全国业主联盟进行斗争。
这个机会终于来到了。金属和造船工业各工会为了争取在全国范围内提高工资10％而决定罢工。根据决定，罢工将分阶段一区一区地展开。我们的工厂在伦敦区，没有被指定参加第一批罢工，于是工人们决定，每人每星期捐十先令作为团结基金来供给已经开始罢工的造船工人。
开始时，我们很多人认为在第一批工厂行动起来之后，业主们会同意增加工资。可是，日子一天一天地过去，业主们和它们的报纸愈来愈嚣张。于是，工人们斗争的决心也愈来愈强。
当要我们工厂开始行动的命令一下来，厂里的工人百分之百都参加了罢工。我们的工厂是一个“关门厂”，如果不是工会会员，就不能在我们厂里做工。但是我们还有一些卡车司机，他们不属于金属工业工会而属于运输工人工会，其中有两个不是工会会员。在罢工开始的第一天早晨，他们由于没有得到通知，就开着卡车来了。经过短短的交谈，问题解决了。他们跑进去向资方宣布他们停止装货和卸货工作。资方对他们说：“照这样，你们现在就被解雇。”不过，在罢工之后，资方还是被迫把他们又找回来。同时，当然他们现在已是运输工会的会员了。
罢工开始之后，我们厂根本没有必要设立任何罢工监察哨。我们的罢工委员会每天早晨开会讨论最近的情况。在一次会议上通过了一项决议，决定派一部分人出去看看我们工厂以外所发生的情况。
在许多次访问中，我看到我们斗争的一些优点和缺点。最使我感动的就是，各个罢工委员会虽然大多数都是第一次干这种工作，但却很冷静地、有条有理地处理着罢工中许多方面的问题。这明显地反映了工人们为争取胜利而全力以赴的决心。
在我们区里有一个工厂只有20％的工人参加了罢工。这个厂只有少数几个工人是工会会员，大多数继续工作的人都不是会员。这是全伦敦区最糟糕的一处。因此，最大的问题就是如何争取这个厂的工人参加罢工。
克罗顿区附近的工厂决定租一辆大汽车将工人送到这个厂去和仍在工作的工人们谈话，向他们说明为什么他们应该参加罢工。我们工厂也决定到那里去协助建立监察哨的工作。附近的其他工厂也这样办了。
业主们开始认识到他们已被迫投入一场无法得胜的战斗，开始退却了，答应和工人进行增加工资的谈判。这时政府突然插进来说，它要成立一个“独立的”调查法庭来研究我们提高工资的要求是否合理。
可以想像得出，当我们从工会领袖们讨论采取复工行动的一次会上听到这个消息时是多么震惊。当然，业主们和政府不得不改变态度，这是我们第一个胜利。这意味着我们必然会得到增加工资。可是，同样肯定的是，政府设立的“独立的”调查法庭建议增加的工资一定比我们所争取的10％要少得多。
我们召开了一次群众大会来讨论这个消息，并且决定复工。因为我们觉得最好还是一致行动，保持团结，并且准备继续战斗。工人们大多是反对复工的，因为我们知道我们能够赢得我们的要求。不过如果有些人继续罢工，其他的人复工，那就造成工会内部和工会之间的矛盾，而我们需要保持团结来对付我们主要的敌人——老板们。
以后，调查法庭听取了工人方面和业主方面的意见。这个法庭居然无耻地建议业主们只增加工资十一先令六便士，同时还要工人们同意在十二个月内不再要求增加工资。
在我们工厂里，工人们认为如果接受这个条件那简直是发疯了。造船和金属工业的订货本已写得满满的了，他们的利润率从来没有这样高过，而且还在继续增加。可是政府却力图降低工人的生活水平。在这种情况下，工人们决不能接受冻结工资的要求。
不管某些工会领袖是什么态度，一件重要的事情是，在这次罢工中，工人们又一次体会到一条真理：集体行动是取得胜利的保证。　
　　　　　　　　　　　　　（雄译）
译者注：德拉霍伊是英国共产主义青年团全国委员会主席，钢板厂技术工人。最近应邀出席了中国新民主主义青年团第三次全国代表大会。