我们要求裁军反对原子战争 东京大会的三项文件表达了全世界人民的愿望 [复制链接]

第6版()
专栏：

我们要求裁军反对原子战争
东京大会的三项文件表达了全世界人民的愿望
东京宣言
第三届禁止原子弹氢弹和争取裁军世界大会从1957年8月6日至16日在东京举行。参加大会的有三千九百八十一名日本代表，以及来自亚洲、非洲、欧洲、美洲和大洋洲的二十五个国家和十个国际组织的九十七名代表。他们参加大会的共同目的是终止一切原子核战争的准备工作。虽然我们在社会制度、意识形态的信念和宗教信仰上各不相同，但是由于在大会上进行了认真的讨论，我们在下列各点上取得了一致的意见。我们认为原子核试验是准备原子核战争的危险表现，因此要求有关各国政府缔结一项立即无条件禁止原子核试验的国际协定。我们要求在国际监督下禁止制造、储存和使用核武器。我们反对拥有核武器的国家把核武器运入任何别的国家。我们要求在各有关国家接受的监督之下普遍裁军。如果目前还没有可能缔结普遍、全面裁军的协定，我们要求缔结一项局部裁军协定。我们反对建立和扩大军事基地，特别是原子核基地。
我们认识到，同时取消一切军事集团、取消一切军事基地和从所有外国领土上撤退一切军队，将会减少原子核战争的威胁。解决这些问题将有助于缓和紧张局势和改善国际局势。这也有助于恢复或达到民族独立。对我们说来，立即采取有效的行动来实现我们的目的，是极为重要的。我们决心尽我们的一切力量鼓励在我们各自国家内采取全国的统一行动，并且鼓励采取国际的统一行动。我们的行动的目标尤其需要指向联合国大会。我们要求这个机构毫不再拖延地履行它对各国人民所负的禁止原子核试验爆炸、禁止核武器和裁军的重要职责。我们确信，保证没有战争和免受一切试验的放射微粒的被证明了的危险，这种前途是世界各国人民最大的愿望。这样一个前途的前景将使原子弹的第一批受害者广岛和长崎人民感到莫大的慰借，也将使比基尼岛氢弹试验的受害者感到莫大的慰借。我们反对原子核试验与核武器和争取裁军的最终目的是宣布战争本身为非法。我们以第三届禁止原子弹氢弹和争取裁军世界大会的名义发表这个宣言。
第三届禁止原子弹氢弹和争取裁军世界大会
1957年8月16日于东京
向联合国和全世界各国政府的呼吁书
全世界各国人民都渴望缓和国际紧张局势、裁减军备并且禁止原子弹和氢弹。为了满足各国人民的愿望，停止试验原子弹和氢弹是目前首要的任务。进行这种炸弹的试验目前正在使核武器竞赛更加紧张起来。许多权威的科学家都已经提出警告说，这种试验增加了放射产生的危险。第三届禁止原子弹氢弹和争取裁军世界大会在曾经三次遭受原子炸弹的祸害的国家日本的首都东京举行，参加大会的有来自全世界各大洲的代表，其中包括广岛和长崎两地原子弹受害者的代表。会议向联合国和全世界各国政府发出呼吁：
我们要求美国、英国和苏联立即无条件地就禁止原子弹和氢弹问题缔结协定。我们要求联合国尽一切力量促使缔结这样的协定。我们进一步要求全世界各国政府尽力缔结这样的协定。我们认为，限制和登记试验的制度，并不能满足我们的要求。我们还认为，这种关于禁止原子核试验的协定，不应该以裁军或者其他任何政治问题为条件。这种协定的缔结将会铺平道路，便于实现普遍的裁军，包括禁止制造、使用和贮存原子弹和氢弹在内。我们代表希望世界和平和全人类繁荣的全世界各国人民要求联合国和全世界各国政府倾听我们的呼吁。
第三届禁止原子弹氢弹和争取裁军世界大会
1957年8月16日于东京
关于为了禁止原子弹氢弹和争取裁军采取共同行动的建议
我们来自所有各洲的代表们和将近四千位日本代表一起，于1957年8月6日到16日在东京举行会议。我们坚决认为，立即无条件地禁止原子弹和氢弹是绝对必要的。我们怀着迫切的心情建议，为了实现这个目标，下面这些活动是极为重要的：
一，对今年的联合国大会采取联合行动。定于1957年9月17日开会的联合国大会对禁止试验原子弹和氢弹是极为重要的。为了对大会施加影响，为了使有关国家就立即无条件地禁止核试验问题达成协议，我们建议采取下列行动：
（甲）规定在10月和11月中的某一天或者几天里，组织各种活动，在那一天或者那几天里，要求就立即无条件地禁止核试验问题缔结一项协定。
（乙）直接地或者通过各国政府来对联合国采取这种行动。
（丙）这种行动可以根据各个国家、地区或者地方的具体条件采取各种形式，并且要组织得能够动员最广泛的舆论。
二，对联合国裁军小组委员会采取联合行动。建议采取同样的共同行动来要求参加联合国裁军小组委员会（这个委员会现在正在伦敦举行会议）的五个国家就禁止核试验和原子核弹以及全面或局部裁军签订一项协议。
三，对各国政府进行活动。按照向联合国大会和裁军小组委员会提出的上述具体建议，世界各国人民必须对他们各自政府大力展开活动，以便实现这个会议的决议。
四，加强各阶层人民的国际共同行动。为了使我们能执行这个会议的决议，我们绝对有必要在每个国家展开运动，以便加强各阶层人民的国际共同行动。
这些是：（甲）应当在国际规模上自由地交流关于放射性造成的损害和关于和平使用原子能的科学研究的结果。我们认为，在尽可能最近的将来召开一个专家国际会议，是极为必要的。扩大在这方面的国际联络工作，是适宜的。
（乙）此外，应当发展科学家之间以及其它知识分子之间交换情报的工作。
（丙）宗教界人士、青年、妇女、学生、工人、渔民和农民等，必须通过他们各自的组织以及个人的接触来发展国际的共同行动，以加强反对原子弹和氢弹的运动。
（丁）应当敦促地方当局对各国政府施加影响。
五，加强亚非和太平洋地区国家之间的合作。
（甲）鉴于最近的核试验和自国外运进核武器主要是在亚洲和太平洋地区继续进行的事实，加强各国，特别是这一地区各国之间的团结是非常重要的。促使这个地区在反对目前正在冲绳岛、朝鲜和其它地方的军事基地上进行的原子战争准备工作的各种运动方面进行合作，也是同样重要的。应当按照第一项和第二项来加强这种合作。
（乙）我们认为有必要为了促进这些目的而尽速召开第二次亚非会议。
六，进行救济原子核弹受害者的活动。希望在国际上更加广泛地使人们了解使用和试验原子核弹的灾难性后果，并且加强救济受害者的工作。