葡萄牙人民要和平 [复制链接]

第6版()
专栏：

　　葡萄牙人民要和平
　　葡萄牙和平人士　若·苏拉努
葡萄牙所处的地理位置，使它在西欧占有特别重要的战略地位，因此，它是战争温床的全面图当中一处突出的地点。
葡萄牙政府参加了北大西洋公约组织，并把自己的领土出让给美国设立军事基地，从而使葡萄牙人民濒临战争危险。
为了要对这个危险的严重性加以正确的估计，只要知道一点就够了：单单一颗原子弹，就足以毁灭葡萄牙的整片大陆领土。
但是，葡萄牙人民不要战争，痛恨战争。虽然葡萄牙人民没有可能公开表达自己的意见，但是，他们用他们力之所及的一切办法来宣示自己要求真正民族独立的愿望、自己过和平生活并和全世界各国人民保持友好关系的意志。
为了这个目的，他们在极端困难的条件下进行着斗争。在葡萄牙的监狱里，经常监禁着无数政治犯。他们唯一的罪名是维护人民的自由和权利。葡萄牙人民三十多年来英勇壮烈的斗争，将永远载入史册。
葡萄牙人民的经济状况一天比一天恶化。他们的生活水平，位于世界上最低的生活水平之列。必需品的价格——甚至主食品的价格——不断地上涨。此外，捐税日益苛重。
不错，葡萄牙正在建设着豪华的住宅区（这些住宅只有富豪才住得起），创造着吸引国际游客的种种条件，也兴办着某些对国家发展有意义的工程。但是广大人民仍然是被抛弃在一边，毫无改善生活的前途。他们在最严重的经济困难中挣扎，无法把自己的苦痛合法地申诉出来。
在萨拉查政府和佛朗哥政府统治下的葡萄牙和西班牙，构成了一个法西斯地狱。它们力图阻挠民主的进程，阻碍各国人民在正义的、稳固的、和平的道路上迈进。虽然萨拉查政府和佛朗哥政府倒行逆施，狼狈为奸，但是，葡萄牙人民却和西班牙人民一样，继续坚定地为自己的解放、为自己权利的胜利、为和平而进行不屈不挠的斗争。　（本报特约稿　陈用仪译）