卡达尔总理的讲话 [复制链接]

第4版()
专栏：

卡达尔总理的讲话亲爱的周恩来同志！亲爱的同志们！亲爱的朋友们！
我们怀着激动的心情，踏上了伟大中国的古老首都——北京的土地。我们能来答谢周恩来同志今年1月率领政府代表团所作的访问，感到非常高兴。我们永远不会忘记，中国政府代表团在1月间访问时，在匈牙利人民当时的困难情况下，所给予匈牙利人民的友好援助。周恩来同志和中国共产党人的友好建议，中国人民在道义上、政治上和物质上的支援，在很大程度上促进了我国内部形势的整顿，促进了我们的社会主义国家的加强。
我国人民了解并很珍视六亿中国人民的友好感情和热烈的同情，并且以友谊来报答友谊，以同情来报答同情。
请允许我向伟大的中国人民转达匈牙利劳动人民的谢意，和热烈的兄弟般的祝贺。
帝国主义者们没有能够征服匈牙利人民共和国，因为这个国家有像苏联和中华人民共和国这样强大的朋友。
帝国主义者们对匈牙利的进攻，其目的在于瓦解和分裂社会主义各国的阵营，使匈牙利和苏联、中华人民共和国及其他国家的人民互相分离。帝国主义的阴谋没有成功：我们与苏联、人民中国及其他社会主义国家的团结和友谊经得住考验，这种团结和友谊今天比遭受进攻以前更加坚强了。
我们两国在地理上相距是很远的。但这个距离同时也是我们这个时代的伟大历史变化的标志。我们两国间成千上万公里的路程表明社会主义的阵营今天已是一个从欧洲的大河易北河起，到亚洲太平洋为止的团结一致的阵营。社会主义的各国，包括我们两国在内，在为人类的明天、为和平而共同斗争着。
中国人民占人类的四分之一。在人民共和国存在的时期里所进行的巨大工作、在建设新的社会制度的工作中所达到的伟大成就，在全世界人民的面前证明了中国人民的真正的伟大。全世界都对中国共产党领导下的中国人民表示赞扬。
中华人民共和国今天是具有举世公认的国际威望的大国。无论帝国主义者们进行怎样的阴谋活动，中华人民共和国的份量和影响是如此之大，没有它参加就不能解决任何重大的国际问题。
因此，我们能够在这里与您们聚会，并一同在10月1日进行庆祝，感到非常高兴。
我们深信，我们的访问和交换意见，将使我们两个国家和两国人民的友谊更加亲密，使之进一步加深。
中华人民共和国万岁！
中匈人民永恒的友谊万岁！
强大的社会主义阵营与和平万岁！