新中国电影的捷报 [复制链接]

第8版()
专栏：

　　新中国电影的捷报
　　黄钢
“美国影片在世界上最重要的地区之一——东南亚——输给中国共产党所摄制的影片输到怎样一个程度，并不是大家都知道的。”
由于好莱坞电影在东南亚各国受到当地人民进一步的唾弃，由于亚洲各国近年来的文化交流使新中国电影出现在东南亚国家的银幕上，“美国新闻”周刊记者罗伯特·埃勒根特在他的报道中分析了新中国电影在亚洲地区打败了好莱坞电影的新形势；以上所引的一段话，就是罗伯特·埃勒根特这篇特写稿件的导语。
这篇美国记者所写的文章——从我们方面看来，实际上是反映出新中国电影开始在国外战胜了好莱坞电影的捷报——登载在9月份的一期美国“新闻周刊”的“海外电影”栏内。在美国销数最大的杂志之一——“新闻周刊”的记者用了一些具体的事例，来描绘新中国电影对于美国影片来说是“正在打赢一场重要的意识形态的斗争”。他报道说：“中国影片在柬埔寨才放映一年，但是北京影片的声望仅次于印度的影片而居第二位。许多年来，印度影片一直在这一市场上居于统治的地位。一向居于第二位的法国和美国影片现在是大大落后了。”
美国记者对中国影片的这种估计，正出现在我们与右派分子锺惦棐论争我国国产影片的思想价值和艺术地位的时候。锺惦棐在进行一系列反党活动的同时，极力降低新中国电影在我国电影历史发展中的划时代意义，极力降低新中国电影同资本主义腐朽文化相对照而取得的一种无比优越性；相反地，这一位冒牌的影评家锺惦棐却一贯地用他那种极为奴颜婢膝的态度拜倒在资本主义文化与好莱坞电影作品之前；现在，美国“新闻周刊”的“海外电影”栏对我们这位拜倒在资本主义文化的石榴裙下的锺惦棐应该说是上了一课——请听听这一份美国杂志是怎样评价新中国电影的吧！
“这些影片的质量是很高的。”——这位美国记者对新中国影片质量的估价与右派分子锺惦棐的看法截然相反。他报道说：“一位美国专家在研究了北京摄制的影片后说，影片显示了‘巨大的摄制价值和技术的洗练’。”这就说明，新中国电影并不像锺惦棐所力事诬蔑的那样：在摄制价值和技术上不堪一提，而是连锺惦棐所拜倒的“美国电影专家”都不得不对此加以肯定和赞扬。
为什么新中国电影在美国电影的竞争面前取得了这样的优越性呢？
这首先是因为——用“美国电影专家”的话来说——新中国电影“不像好莱坞那样，中国人根据亚洲市场的鉴赏力改编他们的影片”。或者，用我们的话准确地说：这是因为新中国电影不像好莱坞那样“充满了凶杀、色情，与盗窃犯罪”等黄色内容与政治侵略的色彩，不像好莱坞那样“充满了对于亚洲民族与落后地区的歧视与侮辱”，而是充分地表达了对于亚洲民族与亚洲古老而悠久的文化的尊重，因而就十分地适应亚洲人民的“鉴赏力”，与亚洲其它国家的电影（例如印度电影）在一起，取得了亚洲电影观众的信任，这不是很自然的么？
同时，新中国民族电影事业的发展，是由于“这些影片是有扩张的电影工业的后盾”。——为了这一点，“新闻周刊”记者用了相当的笔墨报道了新中国民族电影工业的新设备和它与外国发展合作制片的情况。
“北京正在奋力前进”。——这是“新闻周刊”对此问题观察的结论。“新闻周刊”记者并不把以上的这些文艺现象当作为脱离政治的孤立事态来进行观察，而是他根据资产阶级记者的阶级嗅觉，从文艺的现象中得出了政治的判断。他们还不仅仅是看到了好莱坞电影在东南亚由于新中国电影的出现而处于一种非常逊色的地位，同时更严重地看到了：在新中国政治与经济各方面巨大进展的影响的面前，为殖民主义服务的好莱坞影片在东南亚电影市场上的思想败北。因此他们是从政治上来总结这“一场重要的意识形态的斗争”的胜败，这是有道理的。
让一切蔑视我国人民事业新发展新成就的人们去注意一下“新闻周刊”“海外电影”栏的这篇报道吧——从这一份新中国电影在海外开始战胜好莱坞电影的捷报中，可以使右派分子们广开见闻，可以使他们知道，即令在美国的报刊上，也难以掩盖新中国前进的强大的声音。