纪念十月革命四十周年 编译出版苏联作家剧作集 [复制链接]

第8版()
专栏：

　　纪念十月革命四十周年
编译出版苏联作家剧作集
中国戏剧出版社决定有计划地编译出版苏联著名作家剧作集丛刊，作为对十月革命节的献礼。
剧作集包括苏联现代著名剧作家二十人的代表作品，也就是基本上包括了苏联四十年来的许多优秀剧本。
其中社会主义现实主义奠基人高尔基的剧作将出全集。高尔基剧作的翻译和对旧译本的修订工作，正由林陵、陈冰夷、芳信等同志在进行。这部全集将分作四大卷在明年上半年出齐。
其他作家，则编集他们的重要剧作：如维什?夫斯基剧作集，包括“第一骑兵队”、“乐观的悲剧”等剧；拉甫列尼约夫剧作集，包括“决裂”、“祝福海上的人们”、“美国人民的声音”等剧；阿菲诺干诺夫剧作集，包括“怪物”、“恐惧”、“亲骨肉”、“玛申卡”等剧；特列尼约夫剧作集，包括“柳鲍芙·雅洛娃娅”、“伟大的统帅”等剧；李昂诺夫剧作集，包括“平常人”、“侵略”等剧；罗马肃夫剧作集，包括“伟大的力量”、“燃烧的桥”等剧。这些专集于今年开始出版，1959年出齐。
在十月革命四十周年纪念日前夕即可出版的，有“包戈廷剧作集”和“索弗洛诺夫剧作集”。
每个集子附有有关资料，如作者传、剧评、剧照等，以作阅读和演出之参考。
此外，中国戏剧出版社今年还以单本形式出版若干个写十月革命的剧本，如“?瓦河畔”（已出）、“第一骑兵队”（已出）、“我的朋友”、“带枪的人”、“克里姆林宫的钟声”等；写苏联社会主义建设的剧本，如“斧头之歌”、“时间呀，前进”、“莫斯科性格”等。　　　　（魏嗣）