我看见了苏维埃卫星在向前飞行…… [复制链接]

第8版()
专栏：十月颂歌

我看见了苏维埃卫星在向前飞行……
朱子奇
在这些激动人心的日日夜夜，那颗美丽的小月亮，常在我心中和梦中旋转，飞行。10月10日清晨，小月亮从北京天空掠过，我身背望远镜，跟着同志们爬房上树去观赏它，欢迎它。我看见了苏维埃卫星在向前飞行，我看见了，看见了，苏维埃卫星兴奋地向前飞行！我看见卫星浴着金色的曙光欢唱着向前飞行！我看见卫星按着工人阶级的意志所指引向前飞行！我看见卫星举着共产主义胜利的锦旗向前飞行！我看见卫星载着和平保卫者的希望向前飞行！我看见卫星在无边无际的太空开辟道路向前飞行！我看见卫星给生命和大自然以无限信心和勇气向前飞行！我看见了，看见了，苏维埃卫星兴奋地向前飞行！
我看见了苏维埃卫星在向前飞行！当人们喜悦地念着苏联生产新纪录时，卫星在飞行！当人们选择最好的礼物献给十月时，卫星在飞行！当人们朗读苏共中央庆贺十月的口号时，卫星在飞行！当人们谈论未来种种美妙的奇景时，卫星在飞行！当华尔街战贩们顿时脸色惨白时，卫星在飞行呵，当白宫日夜充满苦痛的恼怒声时，卫星在飞行呵，当五角大楼的白痴说不过是一块铁时（1），卫星在飞行呵，当大西洋舰队和军用机想到进博物馆而发抖时，卫星在飞行……
我看见了苏维埃卫星在向前飞行，那无数无数的星球在向新来的伙伴招手欢迎！那热情的太阳越发热情地升起它被惊喜涨红的脸，那温柔的月亮更加温柔地露出了它满意的笑容，那远近的木星金星也急忙地闪着它们快活的眼睛，那满天大小星球都活跃起来了，都争着呼喊起来了，那呼声响遍天上人间：欢迎苏联使者！欢迎地球外宾！那呼声里有请求声：喂，兄弟！讲个地球故事来听听吧。那动听的地球故事把俄罗斯温暖的呼吸传给了星星。
我看见了苏维埃卫星在向前飞行，我听见了，听见了，卫星发出噼噼噼的信号向前飞行！我听见卫星为祝贺人类征服宇宙的新世纪诞生欢呼！我听见卫星为古代的童话和梦想变成现实欢呼！我听见卫星为诗人和艺术家获得新的语言和构思欢呼！我听见卫星向伟大功勋的建树者——列宁的儿女欢呼！我听见卫星向一切向它欢呼的星球和星球上的人欢呼！我听见卫星忙着亲切地答礼：德拉斯吉！德拉斯吉！（2）我听见了，听见了，卫星发出噼噼噼的信号向前飞行！
我看见了苏维埃卫星在向前飞行，我想起了多少动人的奇迹发生在苏维埃国土上呀，我曾吟着赞美诗走过你世上第一座原子发电站呀，我曾吟着赞美诗登上你世上第一架图—104飞机呀，我曾吟着赞美诗倾听你世上第一次州际导弹爆炸声呀，我如今更高唱凯歌欢迎你世上第一颗人造卫星呀。我如今再在你面前行礼致敬：斯巴谢波！斯巴谢波！（3）我向你发问：你巨大的手还要创建多少功绩呢？我问：你还要带给人间多少幸福呢？苏联呀，苏联呀……
我看见了苏维埃卫星在向前飞行，让卫星发言吧，让卫星来参加我们的大辩论吧，让卫星发言吧，共产主义比不比资本主义高明？让卫星发言吧，工人阶级政党能不能领导科学前进？让卫星发言吧，谁是未来的新世纪的主人呵。让十月的路穿过烈火和风暴的年代向无穷的星空伸展吧，让十月的路铺向没有压迫和自私的“自由王国”吧。（4）
呵，我看见苏维埃卫星沿着十月的路把世界带向前进！
呵，我听见苏维埃卫星召唤着人类向宇宙勇敢地进军！
注（1）美国海军参谋长贝奈特说苏联卫星“只不过是谁都能够发射的一块铁片。”英国“每日邮报”称这为“当然是本世纪中最愚蠢的”。
（2）俄语，你好的意思。
（3）俄语，谢谢的意思。　（4）马克思语。