阿富汗之歌（外一首） [复制链接]

第8版()
专栏：

阿富汗之歌（外一首）
高梁阿富汗有条古老的“丝路”，像细线一样在群山之间盘旋。汉朝的骆驼队打这里把丝绸运到欧洲，唐玄奘沿着它访问了巴米安〔注〕。啊，阿富汗，你自古就同中国密切关连。阿富汗有雄伟险峻的兴都库什山，多种多样的山峰向西蜿蜒，牧民在风沙里展转迁徙，溶雪时在河谷开辟农田。啊，阿富汗人，你同自然搏斗，像山鹰那样强悍。阿富汗是个古老勇敢的民族，历史上曾受敌人的凌辱和侵犯，亚历山大和波斯骑兵糟蹋了它的果园，阿富汗人在山上筑起城堡坚决抵抗。啊，英雄的阿利安后代，你永远不可征服，经受了风暴的考验。喀布尔有座白石雕砌的独立碑，矗立在蓝天和白云之间，为了独立，老人、妇女也拿起土枪和石块，在自己的土地上流血，击溃了英军的三次进犯。啊，独立碑，你是阿富汗的眼珠，是阿富汗的尊严。
〔注〕巴米安是阿富汗古代的一个佛教圣地。玄奘在赴印途中，曾到那里朝佛。歌声〔注一〕你穿着维吾尔族的服装，在查曼的露天剧场歌唱〔注二〕。观众像是一片恬静的大海，上面是蓝空、繁星和月亮。歌声像果园里夜莺的啼鸣，荡漾在山谷间发着回响，它像驼铃在山野里回旋又像是峡谷里小河的波浪。欢欣的感叹，低声的赞扬，心儿随你动人的歌声激荡。“中国姑娘，你唱得同阿富汗人一样，你唱出山野牧民的生活，唱出闺房妇女的希望。“亲爱的姑娘，阿富汗有许多优美的民歌，几曾有外国人把它歌唱？只有你，中国的好姊妹，因为我们有互相了解的一颗心脏”。
〔注一〕：中国文化艺术代表团在去年8月到阿富汗访问。代表团团员维吾尔歌唱家韩克思歌唱的阿富汗民歌，受到了观众的热烈欢迎。至今，喀布尔电台还常常播送她的录音。
〔注二〕：“查曼”是喀布尔最大的广场。