苏联对外贸易部部长卡巴诺夫答本报记者问 苏联同兄弟国家经济合作日益扩大 同情并支持亚非各国人民发展民族经济 [复制链接]

第5版()
专栏：

苏联对外贸易部部长卡巴诺夫答本报记者问
苏联同兄弟国家经济合作日益扩大
同情并支持亚非各国人民发展民族经济
本报莫斯科2日电　在伟大十月社会主义革命四十周年前夕，记者访问了苏联对外贸易部部长卡巴诺夫同志，请他谈一谈四十年来苏联对外贸易的政策和成就，以及苏联同各社会主义国家间发展贸易的情况。
下面是卡巴诺夫同志所作的答复。
苏维埃政权存在的四十年，是为把落后的农业国改造为拥有先进工业的苏维埃强国而斗争、为在苏联建成社会主义社会而斗争并取得胜利的年代。
从人民政权建立之初，苏维埃国家就力求同各国发展经济关系。从苏联对外贸易的性质也可以看出苏联所取得的成就。
在1913年俄国出口的主要项目是粮食和其他农产品，它们占全部出口的三分之二，而入口的几乎是从许多种工业原料到最简单的机器；现在苏联出口的主要项目之一则是机器设备。
在两次世界大战期间，对外贸易促进了我国国民经济之恢复和社会主义工业化。
第二次世界大战使苏联同许多国家的正常贸易关系中断了。但是在卫国战争胜利结束以后，当苏联人民在新的技术水平上以迅速的速度来恢复和发展自己的国民经济时，对外贸易又获得了迅速的发展。第二次世界大战以后，苏联对外贸易额的发展可以用下面的材料来说明：（附图表）
我们对外贸易的数量较1938年扩大了四倍多。在这一时期内，资本主义国家的国际贸易只增加了80％。如果在第二次世界大战前，苏联的对外贸易额在世界上占第十六位，那么现在他已居于第六位，仅次于美、英、西德、加拿大和法国。
苏联对外贸易增长的极高速度的原因，是我们对外经济联系的条件根本地改变了。战前苏联是唯一的社会主义国家，而现在社会主义已经变成了世界经济体系。社会主义阵营国家现在占有世界三分之一以上的人口，世界工业生产的三分之一，和世界谷物生产的40％。这些国家虽然处于不同的自然条件下，它们的经济发展水平也不一样，但是它们有一个共同的特征：这些国家最近几年在经济发展中都取得了卓越的成绩。同时，因为一些资本主义国家实行经济歧视政策（单方面的禁运和限制），所以社会主义国家只能从其他的社会主义国家中取得他们所需要的商品。他们同资本主义国家贸易的可能性是被限制住了的。在这样的条件下，社会主义国家之间兄弟般的帮助就有更大的意义，特别是苏联的帮助，因为苏联具有强大的、全面发展的经济。在苏联对外贸易中，最近几年来，社会主义国家的比重已占到75％—80％。
最近几年来，在苏联对外贸易中，中华人民共和国始终是占第一位。在1956年苏联与中国的贸易额达六十亿卢布。为了了解苏中贸易的规模，可以指出，1956年苏联对中华人民共和国的贸易额按比较价格计算已经超过了苏联在战前1938年的对外贸易总额。
在苏联对外贸易中占第二位的是德意志民主共和国，捷克斯洛伐克占第三位。在战后期间苏联同波兰、匈牙利、保加利亚、阿尔巴尼亚、罗马尼亚、蒙古人民共和国、朝鲜民主主义人民共和国的贸易有了巨大的发展。从1955年起与越南民主共和国建立了正常的经济互助关系。近年来，苏联与南斯拉夫联邦人民共和国的贸易也在不断增长。
苏联在对社会主义国家的经济关系中严格遵守尊重国家主权、平等互惠的原则。在扩大与社会主义国家经济合作的同时，苏联也非常注意与资本主义国家发展贸易，这种贸易的数额从1950年到1956年增加了一点八倍。最近几年来，苏联同亚非国家的贸易发展得特别顺利。例如，与印度的贸易额从1950年的两千七百万卢布增加到1956年的两亿三千五百万卢布，与阿富汗从一千五百万卢布增加为一亿三千三百万卢布，与埃及从一亿九千六百万增加为三亿五千五百万卢布。苏联对于亚非人民渴望建立自己的民族经济、发展自己国家的生产力，寄予巨大的同情和支援。
近年来，苏联与欧洲一些资本主义国家的经济关系也有所扩大。苏联与邻国芬兰的贸易正在顺利发展。与芬兰的商品贸易额已从1950年的两亿四千四百万卢布增加到1956年的十亿四千四百万卢布。
同英国的贸易额在1956年也达到了十三亿八千六百万卢布。
在西欧其他资本主义国家中苏联最大的贸易订约人是：法国、西德、比利时、奥地利、意大利、瑞典和挪威。此外，目前苏联代表团和日本政府之间正在东京进行谈判。我们希望在谈判后能签订我们两国发展贸易的协议。
同美国的贸易最近几年来没有获得发展。二次大战前苏美之间的贸易范围很大。反对希特勒侵略者的共同斗争，为发展苏美两国的经济合作创造了前提。1946年同美国的贸易额是十三亿五千一百万卢布。但是后来由于美国政府采取禁运政策，1956年苏联同它的贸易额减为一亿二千八百万卢布。所以，在两个经济强国之间发展互惠贸易的现有条件没得利用。
这就是苏联对外贸易的概况。至于它的发展前途，在苏共第二十次代表大会的决议中已确定要继续发展同各国的经济联系。最近以来签订的许多经济和贸易协定证明，第二十次党代表大会的决定正在顺利地实现。