遥远的祝贺 [复制链接]

第8版()
专栏：

遥远的祝贺
汉剧演员　陈伯华
1954年我曾经以中苏友好协会访苏代表团团员的身份，到苏联去作了一次访问和学习，认识了很多苏联戏剧界的朋友，她们的友爱和热情，在我记忆当中留下了永难磨灭的印象。
在巴库阿红多夫国立剧院，我看到歌剧“谢菲尔”。当我们看完第一幕到休息室去，在那里遇见一位三十多岁的女性，她有一对非常美丽动人的眼睛，从她那能够用眼睛传达感情的眼神里，使我感觉到激动和兴奋，我已经不用翻译而了解她对我在“说”些什么了，同时还能断定她是一位非常有才能的演员。当翻译同志走来以后，她先开口问我了：“你是演员吗？”她也从眼睛里了解了我。她还问：“你是唱歌的吧，唱高音还是唱中音？”这时我才弄清楚，她就是斯大林奖金获得者阿比谢娃。
我们是“一见如故”了，那晚的一场戏，是她亲切的陪着我在一起看完的，她还不断地为我讲解剧情，并且对我说，她没有演出任务的时候，就要到剧场观摩学习。她说：“做一个演员就要生活在戏剧当中，要关心每个戏的上演。”她听说我们中国有一百多个剧种时，感到惊奇和羡慕，其实那还是当时的统计，要是现在我告诉她：“我们在党的领导之下，已经发掘出更多的剧种，不是一百多种而是三百多种！”不知道她会高兴成什么样子呢！
相聚的时间过得那么快，告别前我让她给我签个名，她激动地写道：
“亲爱的同志，我们见面是不平
凡的，请你接受我这不平凡的热爱
吧！问候毛主席，问候伟大的中国人
民！”
我听了翻译同志念出她诗一般的语言时，我的眼眶子忽然禁不住发热了，她也把我紧紧地拥抱着，眼泪滴在我的肩头，我在她胸前别上一枚雕塑着毛主席侧像的纪念章，她安慰着我说：“我们人虽然分开了，心还在一起，我可以从报纸杂志上看到你们建设的成就和艺术的收获，你们还会得到很多苏联友人的。”
阿比谢娃同志的话说对了，我的确遇见了更多的苏联友人，都像她那样满怀热情亲骨肉一样的看待着我们。就在那年10月间，曾经在莫斯科做过我们主人的杰尼索夫同志等一行，也来到中国参加了我国的国庆观礼，还到过武汉。当我迎接到这些远道而来的友人们，心情的愉快和兴奋也是无法形容的。我们站在古黄鹤楼的遗址上瞻望长江，我指着江上的钻探船说：“我们要从这里修建一座工程巨大的桥梁横跨长江，这个黄鹤楼就是未来的桥头堡。感谢苏联的专家们，正在帮助我们实现这个几十年的愿望呢！”当时我们的估计，大概需要四、五年以后，这座长江大桥才可以落成吧？事实又出乎意料之外，从正式兴工那天起，这一座飞架南北的长江大桥，只花了两年多一点的时间就宣告建成了，要不是苏联友人无私的帮助，把他们第一流的设计——管柱钻孔法，创造性的运用在这个伟大的工程之上，是不可能出现这样的奇迹的。难怪很多人都把这座巍峨壮丽的大桥叫做“中苏友谊桥”哩。
我想，阿比谢娃和杰尼索夫同志，也一定在报纸上知道这条令人高兴的消息了。特别使人高兴的是长江大桥正式通车是1957年的10月15日，这正是标志着人类科学新纪元的“红色的月亮”飞向天空的第十天；也是伟大的十月社会主义革命四十周年的前夕，三重喜事接踵而来，怎么不该特别高兴呢！
今年4月间，汉剧团在上海演出时，苏联的功勋演员叶·康·列普柯芙斯卡娅正好在上海戏剧学院主持表演师资进修班，也成了我们汉剧团经常的观众，我感激她——这位像妈妈一样慈祥、诚恳的前辈，给了我们很多宝贵的教益，更感激她是那样的热爱我们的国家，热爱新中国的成就。
在我们去拜访她，请她对我们的表演提出批评时，她热诚地介绍她刚写的两句新诗：
中国，我的第二个祖国，
你像朝霞一样的美丽，
你像朝霞一样的美丽！
叶·康·列普柯芙斯卡娅留下她精心排演的“决裂”和“无事生非”以后，已经回苏联去了，可是，她写的小诗，却一直萦回在我的脑海中，是啊，可爱的祖国，真是像“朝霞”那样美丽啊！