在莫斯科的一条小巷里 [复制链接]

第8版()
专栏：

在莫斯科的一条小巷里
米堃
1956年夏天，一个星期六的傍晚，大约八点多钟，我从靠近莫斯科河的一家电影院看完电影出来，走回家去。
在苏联，星期六是六小时工作制。下午两点或四点钟，除去书店、食品店和娱乐场所外，人们都下班了。五、六点钟以后，只有一些主要街道、公园、电影院和戏院的门前，是热闹的。
我走过莫斯科河，折入一条僻静的小巷，打算穿过小巷，到大街上搭无轨电车回去。刚出电影院时，我就感觉腹部有些疼痛，到转进胡同口，痛得就很厉害了。我不得不站下来，弯着腰。但疼痛反而越来越加剧了。我只得坐到人行道上，几乎是蜷伏着，因为剧烈的疼痛而头上汗水直冒。
这时胡同内杳无人迹，一片寂静。只有不远的一家面包店的玻璃门和玻璃橱窗是亮堂堂的，偶尔传来门的轻微的开闭声和一闪而过的稀疏的人影。
我蜷伏着，死劲压着我的腹部，疼痛却不断地加剧着。正在这无可奈何的时候，我听到一阵越来越近的皮鞋的走路声，临到身边，却戛然而止了。
“您怎么了？”一个女孩子的声音。
我仰起头看了看，答道：“我肚子痛。”
“痛得很厉害吗？”她俯下身，用手抚着我的肩，关心地问。
“厉害。您能给我叫一辆出租汽车来吗？”
“好的。马上。”
话刚落音，她就跑着走了。我感激地望着她的背影，隐约的灯光中，我瞧见她身后掉了一件什么东西。但她并不回身拾起，却径直向胡同口奔去了。
不多久，她气喘呼呼地跑了回来，神情焦灼而不安。
“真糟糕！街上一辆空车也没遇着，老叫你一个人在这儿待着我又不放心。我看您还是先到我家躺躺，然后我给打电话叫车吧。”
不等我回答，她就把我搀扶起来，几乎是用半个身子托着我，慢慢地向前走。路上我才看清她是一个十五六岁的女孩子，而且知道她名叫娜达莎，原是去面包店买了面包，回家准备晚餐的。这时我想起她丢失的东西。
“那您的面包呢？”我问。
她没有立即回答。停了一会，才笑着应了一声：“嘿！”
她搀扶着我，艰难地走出了胡同，来到一座楼房，上了楼，走进一个宽敞而舒适的房间。
“这就是我的家。”她说，松了一口气。然后她把我扶在一张长沙发上躺下，给我背后垫了一个鸭绒枕头。
“您累坏了吧？”我望着她，感激而又抱歉地问。
“这累什么？”她笑了笑。
但我却察觉出了她的压抑的喘息，看见了她额头上的隐约的汗珠……
“你看真不凑巧！”她有意转换话题说。“我的爸爸和妈妈都看戏去了。要不，我们也可多两个帮手。”她停了停，接着说：“我给您弄点喝的吧。”
当我喝着带糖的滚热的茶的时候，她一直在旁边站着看着我。等我喝完茶，休息了一会，才到屋外打电话叫车去了。
不久，她又搀托着我走下楼，扶我上了车。向司机和我都作了一番叮嘱之后，才放心地跟我挥手告别。
当天夜里，我便坐着急救车进了医院。第二天黎明，医生就给我进行了切除盲肠的手术。
我离开莫斯科已经一年多了。一年多来，每当我看着和触到我腹部上还留的手术创痕的时候，或是天气骤变刀口有隐隐的反应的时候，我便不无激动地想起了原是陌生的娜达莎，我的一个十五六岁的朋友……