罗限制私资对外贸易 使入超显著的转变为出超 苏联输入品帮助建设极大 [复制链接]

第3版()
专栏：

罗限制私资对外贸易
使入超显著的转变为出超
苏联输入品帮助建设极大
【新华社陕北九日电】塔斯社讯：苏联“对外贸易”杂志顷于罗马尼亚人民共和国建国一周年撰文称：罗马尼亚共和国的对外贸易和战前已根本不同。现在，对外贸易完全是为了最迅速地恢复和发展国民经济。制成品和半制成品的输出，工业原料、机器和农业器械的输入都增加了。政府限制私人资本参加对外贸易的措施，有利于对外贸易的发展。罗马尼亚对外贸易的显著成就之一，是一九四八年上半年的出超，而一九四七年时，输入还超过输出两倍。谷物占输出品的第一位，而输入品中工业原料和装备则占第一位。苏联的输入品，在复兴罗马尼亚工业中起着十分重要的作用。由于苏联输入的焦煤和铣铁，罗国的冶金工业迅速地恢复了。今年，民主罗马尼亚和各邻国间的经济连系已大大加强了。该杂志于结语中称：苏联减少未付的赔款一半的友谊行为，使罗国能相当大量的增加了国民经济中的投资，并使对外贸易得以发展。罗国与苏联及各人民民主国家签订的友好合作与互助条约，以及各项长期的贸易条约和协定，是罗马尼亚进一步发展的保证。