“先锋号”火箭连同卫星变作一团浓烟　美国政界和报纸一片惊叫　承认已经降低的美国威望又受到新的严重打击　太空仍是两颗红色月亮在遨游　英日等国舆论嘲笑美国大失败 [复制链接]

第5版()
专栏：

　　“先锋号”火箭连同卫星变作一团浓烟
　　美国政界和报纸一片惊叫
　　承认已经降低的美国威望又受到新的严重打击
　　太空仍是两颗红色月亮在遨游
　　英日等国舆论嘲笑美国大失败
本报综合报道　据新华社7日讯：美国发射人造地球卫星失败的消息，使美国总统和政府官员以及政界又一次陷入失望境地。法新社记者报道，这个消息像野火一样在美国国防部五角大楼里传开时，那里的每个官员的脸上都显露着失望的情绪。
法新社记者说，6日中午十一时三十五分（格林威治时间十六时三十五分）许多外国记者被叫进五角大楼里一间装有直通卡纳维拉尔角发射基地电话的房间。屋子里是默默无声的，二十多个人互相打手势和使眼色。到预定发射火箭时间前五秒钟，听电话的官员用右手打手势表示马上就绪，并且按照美国习惯，向等待着的焦急的官员和记者们，交叉着中指和食指（表示摒退恶运——编）。
接着，这位发言人脸阴沉沉地说：“正在发射的时候，火箭在地面爆炸了。”聚集在周围的官员和记者们最初都不能相信这个消息是真的。接着忽然好像想起了什么似的，立即纷纷冲向其他的电话机。只见原来握着电话的发言人在突然冷清下来的写字台旁边猛地搓碎了原来要宣布试验成功的预先拟就的声明。
随后，健康还没有完全恢复的艾森豪威尔正式表示“失望”，并且要求国防部为这件事向他提出一个全面报告。
美国一些国会议员7日承认，美国首次尝试发射人造卫星所遭到的失败表明，美国在制造导弹方面远远落在苏联的后面。民主党参议员汉弗来认为这个失败对美国说来是“不祥的迹象”。共和党参议员库契尔说，美国不会在一夜功夫找到新的、更优秀的科学家。美国在1958年拥有的人员同它在1957年拥有的人员是一样的。要制造美国的导弹和卫星就要靠这些人。他说，要改变失败的局面不是国会采取行动或者改组政府所能做得到的。这需要时间。
参议院多数党领袖林顿·约翰逊6日说，“先锋号”卫星的爆炸“是我们历史上一次最轰动一时和最可怕的失败”。这位参议院领袖在一次午宴上说：“每当美国宣布一个大事件，而又在我们面前失败时，我内心总感到有点畏缩。我想你们大家都知道，这就是我们那颗大肆吹嘘的、发射已迟而且很糟糕的卫星今天上午所发生的事情。”
参议院军事委员会主席理查德·鲁塞尔说，这次失败是“对我们的已经在降低的世界威望的一次严重打击”。
参议院—众议院原子能委员会主席卡尔·达拉姆说，这次失败是“非常不幸的和令人非常失望的”。他说，事前的宣传搞得过火了。另外一位有势力的国会领袖、众议院议长赛姆·雷朋在得克萨斯州波恩海姆他家里说：“那是不幸的事情。”
据美联社说，来自美国卫星发射场地卡纳维拉尔角的这个消息使国务院遭到一种令人灰心丧气的打击。在过去两三天来，国务院官员一直在希望：美国至少会在这次竞赛中露一下脸，即使发射的小月球同苏联的大型人造卫星比起来太小了而且太晚了。但是，“先锋”运载火箭的爆炸使这种希望粉碎了。
6日，美国许多报纸出号外来报道美国卫星发射失败的消息。纽约“美国人日报”用两行横栏大标题刊载了这个消息，标题是：“火箭爆炸，美国月亮试验失败”。“世界电讯与太阳报”的标题是“我们的月亮失败了，在地上爆炸”。“纽约邮报”的标题是：“月亮在地面爆炸”。
美联社评论员海托华说：“美国发射地球卫星失败，使美国在世界上的威信遭到新的严重打击。这次失败是在各国积极为在巴黎举行的盟国最高级会议进行准备的最后阶段发生的，美国的领导地位将在巴黎的会议上遇到严重考验。”他说：几乎再没有比这次发射失败的情况更糟糕的了。他还说：“从心理和政治角度来看，造成的损害肯定是相当大的而且可能是非常大的。这大概可以同今年10月苏联第一颗人造卫星开始绕地球飞行时所遭到的损害相比。”
美国发射卫星失败的消息在纽约股票市场上引起了一阵跌风。飞机和导弹公司的股票每股跌了一元到两元。主要钢铁、汽车、金属和铁路股票每股跌了几分几角到一元不等。零星的股票跌得更多。这次跌价使纽约证券交易所所挂的各种股票的牌价估计跌了十二亿四千二百万美元。人们大量抛售制造“先锋”火箭的最后部分的马丁公司的股票。由于要出售的股票太多了，所以纽约证券交易所不得不暂时停止这种股票的交易。这家公司6日的股票价格为每股三十七元，跌了四分之三。
本报综合报道　据新华社7日讯：吹擂已久的美国人造卫星没有上成天而在地面上随同运载它的火箭一起炸毁了，这个消息立即在许多国家人士和舆论界中引起了激烈的反应。
据伦敦消息：英国报纸7日嘲笑美国发射人造卫星的失败。所有的晨报都在第一版刊载了火光熊熊的“先锋”式火箭的巨幅照片，并以特大号黑体字的标题，嘲笑美国遭到的大失败。“每日先驱报”写道：“哦，好一个人造卫星呀！”“艾克回敬苏联人造卫星的东西完蛋了，连一声‘噼拍’也发不出来。”这家报纸说，“美国要发射卫星同空间的两个苏联人造卫星作伴的大肆宣传的尝试，已于昨天在地面上一大团橘红色火焰中告终。”“摧毁得最严重的是美国的信心。”
“每日镜报”说：“火箭不但没有带着美国的小月亮飞入外部空间同苏联的人造卫星作伴，它甚至连地面都没有离开。只有一样东西受伤——美国的威信，伤势严重。”美国花费了将近四千万英镑的、想越出空间境界的第一个尝试已经以出丑而告终了。
“镜报”刊载了火箭燃烧时冒出火焰和浓烟的大幅照片。它的注语是：“天空中的菌形烟雾不是原子弹，也不是氢弹，这是完蛋了的人造卫星。”
东京消息：许多日本人都认为美国发射人造卫星失败是美国所遭受的又一次“政治上的挫折”。东京的各个大报7日都用“美国发射人造卫星失败”的标题以显著地位刊登了有关的消息，并且发表了评论。“每日新闻”在评论中写道，美国的这一失败“对于目前进行的把西方国家纠合到更坚固的联盟中的努力发生很大的影响”。这一失败对于亚洲、非洲和其他地区的中立国家将会发生不可估量的心理影响。
共同社发表了一篇题为“注定一开始就要失败”的评论。这篇评论形容美国人造卫星的发射情形说：“一个大的火焰升起了，可是从地面上什么也没有飞起来”。评论说：“这就是美国在火箭方面的实力的真相”。美国这次失败“损伤了美国的面子”，并且给了北大西洋公约组织的参加国“很大的冲击”。
东京街头的人们说，美国发射人造卫星的失败结果证明苏联在火箭方面远远地走在美国前面。一个名叫川口清的日本人说，这一失败使美国在全世界的威信降低了。有的人说：“美国企图要做的是他不能做的事情，并且没有做这种事情的技术知识”。当美国宣布推迟发射人造卫星时，在东京街头可以听到的一些评论是：“他们本来是应当求教于俄国人的”，“你瞧，俄国人仍然走在前面”。
泰国法政大学的一个系主任乃威博7日在东京替美国表示担心说：“美国在发射人造卫星上的失败将被解释为美国科学落后于俄国。这是对美国在远东的威信的一个沉重打击。”这个到日本去参加一个联合国召开的刑事学讨论会的泰国人还对美国记者说：“俄国发射了两个人造卫星，而美国的人造卫星却在离开地面之前爆炸，这大概会使中立主义在全世界范围增长。”
汉城消息：美国的国际新闻社说，美国发射人造地球卫星的失败使南朝鲜感到沮丧。南朝鲜人一般对这件事都摇头。7日早上南朝鲜的报纸对于美国试验发射人造地球卫星的失败表示震惊。这些报纸曾经一连三天在第一版上发表了预告消息。（附图片）
这就是美国的“小月亮”和它的负责人——哈根