保加利亚工会中央理事会书记尼古拉·蔡契夫致词 [复制链接]

第3版()
专栏：

在中国工会第八次全国代表大会上
保加利亚工会中央理事会书记尼古拉·蔡契夫致词亲爱的同志们：
我感到非常高兴，能够有机会代表保加利亚人民共和国工会中央理事会和保加利亚全体职工，向你们第八次全国代表大会和伟大的兄弟般的中国职工同志们致以衷心的祝贺。
我们认为，你们的诚挚的邀请，表现了对我们这样一个小国和保加利亚工会的尊重。我们认为，这个邀请表达了这样的愿望，即进一步巩固国际工人阶级战斗的团结和各国人民之间的和平。
保加利亚工会中央理事会高兴地指出：保加利亚工人阶级对你们美好的国家和人民的尊重及关心正在日益增长。你们的成就不仅使我们感到高兴和骄傲，而且使我们更加相信，我们建设社会主义和保卫我们的成果不受帝国主义侵犯的共同事业，是不容置疑的。
我们深信不疑：我们和你们一起团结在以我国人民的解放者和无私的保卫者——强大的苏联为首的牢不可破的社会主义阵营之中。
代表同志们：今年你们发展国民经济的第一个五年计划的胜利完成和超额完成，以及农业和手工业的合作化，表明了你们已经具备了更加迅速发展社会主义经济的稳固基础。当然，所有这一切，首先是由于英勇的、谦逊的中国工人阶级，在以亲爱的同志和领袖毛泽东主席为首的光荣和英明的中国共产党领导下，发挥了巨大的社会主义劳动积极性的结果。
我们坚决相信，在下一个五年计划中，伟大的中国工人阶级在社会主义经济和文化建设方面，一定会取得新的更大的成就，从而进一步改善自己的生活状况。
我们从苏联和自己的经验中了解到，在我们这样一些由于资产阶级政府的叛卖和帝国主义国家的罪恶而造成经济落后的国家中，要建立社会主义的基础，会遇到许多困难。
对于在共产党领导下的保加利亚工人来说，从法西斯统治和资本主义残酷剥削下获得解放以后，重要的是加速提高劳动生产率、降低产品成本和厉行节约。这是不容易的。我们现在正在克服着困难。但是，没有其他更切实有效的改善生活的道路。保加利亚的职工是懂得这一点的。
沿着社会主义发展的正确道路前进，并且在苏联老大哥和其他社会主义国家的帮助下，我国工业产量增加了约六倍；重工业的产量增加了十三倍；机器制造业的产量增加了二十八倍；电力生产增加了八倍多；日用品产量增加了三倍多。农业也已经基本上合作化了。
成年人中的文盲已经消灭。我们每六个人中就有一个人在学习，每二百三十一人中就有一人在高等学校学习。
国家非常关怀劳动人民的健康，实行了免费医疗。
1956年有将近20％的职工在工会休养所和疗养院里休养，他们仅缴付休养券全部费用的三分之一。今年这方面的情况更加改善了。
今年11月间，人民议会根据工会的建议通过了新的保证金法。这个法令增加了保证金的数额，同时对某些工种的工人领取保证金的必要工龄的要求降低了。人民议会还对劳动立法作了某些修改和补充，从而使职工的生活状况更加改善了。
我国劳动人民对所有这一切表示非常感谢，感谢我们的人民政权、工会，特别是保加利亚共产党。
现在我们正在广泛地调动社会主义建设的积极性，以便更快地增加我国的财富，从而进一步改善我们的物质和文化生活状况。
亲爱的同志们：请允许我再一次地感谢你们邀请我们参加你们的代表大会。从你们的代表大会中，我们一定能够学习到许多经验。同时，我衷心地向你们致以兄弟般的祝贺，并且向你们保证，我们将永远忠实于社会主义、和平和国际工人阶级团结的事业。
中国工人阶级和中国工会万岁！
伟大的中华人民共和国万岁！
全世界工人阶级的战斗团结和统一万岁！
世界和平万岁！