吴觉迎副总理的讲话 [复制链接]

第4版()
专栏：

　　吴觉迎副总理的讲话中缅友好协会会长郑振铎先生，以周恩来总理为首的亲爱的朋友们：
正如刚才吴巴瑞副总理所说，吴巴瑞副总理和我所率领的友好代表团，为各位带来了缅甸人民对中国人民的亲戚般的情谊和深厚友情。
当我们回到缅甸的时候，我们也将告诉缅甸人民，中国人民对缅甸人民的亲戚般的情谊和深厚友情。同时，我们也将向缅甸人民介绍中国人民对我们所率领的友好代表团的盛情款待的情形。
在地理上，我们两国都地处亚洲，并且互相接壤。民族方面也互相联系，缅甸有傣族，景颇族，中国也有傣族，景颇族，中国的某些村庄和缅甸的某些村庄在历史上就结成了亲戚关系。据缅甸历史记载，缅甸民族是很早以前从中国北部移来的。当我们不穿纱笼而穿着裤子到西方国家去时，他们常常误认为我们是中国人。这说明，缅中两国人民在血统上也是相连的。
在文化方面，缅中两国也很相近。缅甸地处中国和印度之间，因此，缅甸的文化同中印有密切关系。例如，佛教起源于印度，由印度传入缅中两国。两国的绘画也很相似。我们在沈阳一所博物馆参观时，发现这里陈列的乐器同缅甸的乐器很相像。我们穿的衣服也有同样的情形，我戴的头巾和穿的纱笼是传自印度的，而我穿的上衣是传自中国的。缅甸话同西藏话很相近，据说缅甸人民讲的一到十的数字和西藏人民讲的一到十的数字发音差不多是一样的。在仰光，我们常常用中国饭菜招待我们的好朋友。因此，当我们这次来中国访问吃中国饭菜时，中国朋友问我们是不是习惯，我们回答说：为什么不习惯呢？
不仅如此，在历史上缅中两国人民的利益是休戚相关的。当中国人民幸福和繁荣的时候，缅甸人民也是幸福和繁荣的时候；而当中国人民蒙受压迫和遭遇困难的时候，缅甸人民也是蒙受压迫和遭遇困难的时候。
我现在还是一个正在研究历史的学生，对历史懂得不多。但仅就我所记得的，中国在明朝的时候，那时的帝王曾使中国成为一个繁荣的国家。当时，中国的科学技术和文化艺术都比较发达。由于那时的帝王没有向外扩张，没有进行战争，当时中国曾处于一个繁荣的时代，而缅甸那时也处于一个繁荣的时代。当时，缅甸曾建设过一些灌溉工程，据了解，那些工程都是中国派人去帮助建设的。也就在那个时候，中国的音乐、绘画等文化艺术传到了缅甸。当时，我们缅甸人就把中国看做一个友好的可尊敬的国家。从那个时候起，缅甸人就把中国人叫做胞波。
刚才我所说的是好的时代。但是当十三世纪中国被成吉思汗忽必烈所统治的时候，缅甸也处于一个困难的时代。当时，蒙古人不但曾经侵入缅甸，并且还曾侵入亚洲和欧洲的一些其他国家。因此我说，当中国人民处于幸福繁荣的时候，也正是缅甸人民的幸福繁荣时代，而当中国人民处于被压迫的困难地位时，也就正是缅甸人民的困难时代。
我们再来看近代的历史。当十九世纪欧洲帝国主义向外侵略时，中国在经济上受到它们的掠夺，在政治上受到压迫。当时，缅甸和处在中国周围的其他一些弱小国家，也受到了同样的侵略。事实上，在1885年英国并吞缅甸的时候，除了由于英国要占领缅甸而把它作为市场以外，原因之一也是想从缅甸修一条通到中国那时力量比较薄弱的云南和四川的铁路。当时法国在并吞越南之后，看到中国的云南和四川省劳动力多，物资丰富，可以当作市场，就修筑了从海防通达昆明的铁路。英国看到法国那样做，也就在印度积极筹备，要修一条从缅甸通往中国云南的铁路。因此，那时力量薄弱的缅甸就被帝国主义并吞了。
我所以要说到这些历史情况，都是为了说明正当中国处于经济上困难，力量薄弱和处于被压迫的困难地位时，缅甸也就同样处于十分困难的地位。
四、五年以前，蒋介石的军队在云南进行骚扰的时候，他们也曾流窜到缅甸。但是，由于中华人民共和国方面所给予的帮助，我们就比较容易处理了。
这些都是过去的历史，现在，一个崭新的时代开始了。现在，中国已经成为一个团结的、强大的、经济发展、工业发达的国家，不再害怕任何帝国主义了。我国现在也已成为独立国家，也不再害怕任何帝国主义了。我们希望根据周恩来总理和吴努总理所宣布的五项原则，我们两国的友好关系能得到更进一步的发展。
不仅缅中友好将根据五项原则得到发展，并且其他亚洲国家如印度、印度尼西亚和锡兰等国家间的友谊，也正在日益发展。
不仅亚洲国家，也包括非洲国家在内的所有亚非国家，根据五原项则，它们之间的友好关系，也正在日益发展。
这种友好关系已发展到何种程度，可以从两年前举行的著名的万隆会议得到证明。
不但如此，除了亚非国家以外，整个世界的大多数国家，也日益拥护和支持亚非国家所倡议的五项原则。
最后，请允许我对诸位朋友给我这个机会讲话表示感谢。
祝缅中友谊在五项原则的基础上持久长存！
祝以五项原则为基础的亚洲各国的友谊不断发展！
祝以五项原则为基础的亚非各国，也就是万隆会议国家之间的友谊日益发展！
祝以五项原则为基础的世界各国人民之间的友谊，世界各国的友好，以及世界和平万岁！