观剧书简 [复制链接]

第8版()
专栏：

　　观剧书简
　　岳野维世同志：
看了“百丑图”，让我明显地感到是由于你们极可贵的政治热情，才做到及时地排练并上演了这个戏的。这对艺术工作者们来说完全不可缺少。
“百丑图”演出的效果是好的，观众们的反映情绪始终是饱满的。他们时时反映着、议论着，说这人这话出自那一个真的右派人物；台上台下的默契与交流荡漾在全剧场。虽然就这个剧本来说，还不算顶完整、顶深刻，但右派群丑反党反社会主义的罪恶活动，却通过你们的演出形象地描绘了出来，展现在光天化日之下；单单在这一点上，你们的功绩就是不小的。
你知道我是不会乱恭维人的。我觉得导演的处理确实很不错，光看剧本是看不到那末多东西的。台上说风即风，说雨即雨的活泼、快速的节奏和气氛，人物地位的调动，动作的设计，有趣的又是必要的哑剧过场等都表现了导演的才干。另外我还想说：“百丑图”的导演要比前年她导演“西望长安”时有了显著的发展。我认为第一场戏“群丑乱舞”排得最好，几场“煽风点火”因为剧本在这里写得较弱，演出也觉差点。最后一场“土崩瓦解”也不错，群丑相互拆穿、揭发的处理大有“巡按”结尾之风，但戏的进行似乎仍可从容些，或可更稳妥地取得应有的效果。
整个说来，剧中反面人物较正面人物的印象为深。剧本中正面人物写得不算好。这主要是——我以为——没有给予正面人物以喜剧的生命力。当他们被煽风点火而不燃，完全可以幽默、辛辣并举，以火焰般的语言以毒攻毒反击右派的。剧本在这方面的缺点，更进一步提出了如何刻画喜剧中的正面人物形象问题。
演员中以饰赵主任的庄则敬，饰钱教授的张平，饰郑委员的耿震，饰吴女士的刘燕谨较突出。饰戏曲演员和男阿飞的两位青年演员的表演也都过得去。其他同志们可能因剧本中人物的刻画关系而未得到更多地发挥。我们相见时，总以美中不足的心情谈道实验话剧院眼下还没有一个较好的剧场，但我觉得作为一个剧院来说，你们已有了一切财产中最主要的，那就是很不错的一支演员队伍。我看得出来，你是非常热爱这些“财宝”的。完全应当！至于剧场，我想将来一定会有的。
你们在紧张的反右运动中排演了这个戏，而且及时上演了，观众会感谢你们的劳动的。愿实验话剧院这朵花在不断的劳动创作中，在斗争的洗礼中越来越美丽！
你们的同志和朋友　岳野