拉加卜大使的讲话 [复制链接]

第4版()
专栏：

在埃及大使招待巴德尔的宴会上
拉加卜大使的讲话
塞弗·伊斯兰·穆罕默德·巴德尔殿下，阁下，女士们，先生们：
能够欢迎殿下到埃及大使馆来，这真是很大的荣幸。我认为这并不是偶然的巧合：一方面埃及刚才作了在开罗召开的亚非团结大会的主人，而同时殿下则接受了中国政府的邀请来华访问，以加强也、中两国之间的友谊，从而对于巩固作为亚非国家共同抵抗殖民主义的坚强屏障的巨大的组织作出了贡献。
在世界历史上这个重要的时刻，当我们看到在爱好和平的阵营的物质力量和战争贩子的力量之间重新恢复了均势的时候，我们很容易发现亚非团结合作作为一个新的因素出现了，它使力量均势的天平肯定地侧向和平这一边。
殿下，我们认为您这次来中国的有历史意义的访问是中国和阿拉伯国家关系中的新的一页，我们希望这种关系将日益培育起来，也希望继您的访问之后，阿拉伯国家其他杰出的总统和领导人也来中国访问，以加强在我们生活的这个世界中起着重要作用的友谊和兄弟的联系。
在中国这里，我们阿拉伯国家的代表们自从到达以来，一直受到中国政府官员和中国人民的热烈的接待和诚恳的合作。我们以中国对阿拉伯国家的友谊而自豪，我们诚恳地希望不久在北京就会看到也门的代表和我们在一起。不用说，您通过这次来华访问已经对新中国清除了帝国主义最后的残余势力以来的九年中所取得的进步有了一个明确的印象。
殿下、阁下、女士们和先生们，也门一贯支持一切阿拉伯的要求，它是阿拉伯民族主义的先锋之一，并且曾尽一切力量来维护和实现阿拉伯的团结。
在1956年10月，三国发动阴险的侵略的期间，也门采取了同埃及站在一起的最令人难忘的和光荣的立场，这受到了埃及和一切爱好和平的国家的欢呼。在这里，我不能不怀着骄傲和感激的心情提到伟大的中华人民共和国对于这次可耻的侵略所抱的态度。由于也门采取了高尚的立场，它本身也遭受到帝国主义列强相似的侵略，这时，中国又毫不犹豫地对也门采取了同样光荣的立场。我们确信，由于也门政府和人民的团结，由于它和全世界爱好和平的国家的团结，也门终于会克服一切困难，击败恶势力。
我们知道殿下作为也门王国国防大臣负担着重任。我们以十分钦佩的心情注视着您为争取自由所作的斗争，并且赞赏您为取得您所爱的祖国的完整和充分主权所采用的方法。无疑的，遵循着这样坚定的理想，也门最后一定会把帝国主义过去用武力从它领土中夺取的一切收复回来。
殿下，我们再一次欢迎您到我们埃及大使馆来，并祝您一路平安。
我提议：
为也门国王伊玛姆·艾哈迈德陛下和毛泽东主席阁下的健康，
为也门王太子塞弗·伊斯兰·穆罕默德·巴德尔殿下的健康，
为周恩来总理阁下和贵宾们的健康，
为非亚人民在争取世界和平的事业中的牢不可破的团结干杯！