记工分　开便条　编山歌　写书信 苗族布依族同胞学会本民族文字 [复制链接]

第7版()
专栏：

记工分　开便条　编山歌　写书信
苗族布依族同胞学会本民族文字
本报讯　贵州省苗文、布依文各试点工作取得显著成绩，大部分学员不仅掌握了声韵调，而且能把文字运用到日常生活和生产中去，如记工分、写便条、编山歌和写信。
凯里养薅村苗族妇女许才莲用苗文记工分，她高兴地说：“我学习的文字有了大用，记工分再也不像过去划道道、数豆子了。”松桃县臭脑乡苗族农民龙长安、龙继先等人不但能写能记，还经常和湖南湘西土家族苗族自治州的苗族人民用苗文互相通信寄一些山歌、故事，交流学习心得。该乡学员田玉清用苗文编了山歌：
“……苗文像山头初升的月亮一样，
逐渐地要照遍整个山岭和大地。
今后苗家的话可以写在书本上啦！
一言一语都可以用自己的文字记载。”
花溪大寨参加学习的布依族共五十八人，能以布依文记山歌、写信和记故事的十人，能记账、记工分的二十人，其他也基本上掌握了声韵调和学会了拼音。
从去年7月到现在，省民族语文指导委员会收到苗、布依、侗、水、彝等族人民写的二百九十八封信。这些信里充满了对党和毛主席的感激的心情。其中有不少是用苗文、布依文写的。凯里养薅村苗族农民许仕壁（译音）用苗文写给毛主席的信里说：“毛主席：我过去没有念过书，可是我现在能够亲手给您写信了。我真不知道怎样来感谢您。我们白天干活，晚上念书，我们的日子过得很好。”威宁县石门坎苗族妇女张美珍用苗文写给省民族语文指导委员会的信里说：“我们苗家没有文字，就像瞎子一样，党和政府硬是想的周到，现在给我们添了一双眼睛，连我这个过去一字不识的家庭妇女也能写信了。”