只有美军撤走，朝鲜持久和平才有保障 金日成首相在平壤市欢迎中国政府代表团群众大会上的讲话 [复制链接]

第2版()
专栏：

只有美军撤走，朝鲜持久和平才有保障
金日成首相在平壤市欢迎中国政府代表团群众大会上的讲话尊敬的周恩来同志！亲爱的中华人民共和国政府代表团全体同志们！亲爱的同志们，朋友们！
今天我们以无限的欢喜和感激的心情来欢迎我们的贵宾——中华人民共和国政府代表团。我以朝鲜劳动党中央委员会、朝鲜民主主义人民共和国政府和朝鲜人民的名义，衷心地热烈欢迎你们——前来我国进行友好访问的兄弟般的中国人民的代表。
在东方具有悠久的历史和文化传统的我们两国人民曾经受到的外国侵略者的压迫和侮辱的苦难日子已经一去不复返了。如今我们已经成为掌握了自己命运的主人了。
我们两国人民曾经为了抗拒向东方伸出魔爪的西方资本主义列强，特别是为了抗拒日本帝国主义侵略者，展开了艰苦的解放斗争。通过这个共同的斗争，我们两国人民建立了血肉相连的友好关系。
由于我国依靠了伟大的苏联军队，从日本帝国主义的殖民统治下获得了解放，由于中国革命获得了胜利，我们两国之间形成和发展了在旧社会不可能有的关系。朝鲜民主主义人民共和国和中华人民共和国的这个关系是以完全平等、尊重领土完整和国家的独立主权、互不干涉内政和互相合作的原则为基础的。这种相互关系在进一步促进两国的繁荣发展和加强我们两国人民的友谊方面如实地表现出来了。
曾经在朝鲜人民反对美李匪帮的祖国解放战争最艰苦的时期，兄弟般的中国人民高举抗美援朝的旗帜，把自己最优秀的儿女——志愿军派到我国。并且以鲜血援助了朝鲜人民。中国人民的这种高贵的援助是无产阶级国际主义的活的榜样。
朝鲜人民永远不会忘记成千上万的中国人民志愿军勇士们和部队在朝鲜战争期间建立的丰功伟绩。
兄弟般的中国人民同以苏联为首的社会主义国家一起，在战后继续从物资和技术方面给朝鲜人民以巨大的援助。中国人民无偿地给了为恢复和发展战后人民经济而斗争的朝鲜人民八亿元的援助，还派遣了许多技术人员来帮助我国的经济建设。不仅如此，中国人民志愿军勇士们还同我国劳动人民一起，参加了我国战后经济恢复建设事业，大力地帮助我们。
对中国人民在战争时期和战后时期从物质和精神方面给予朝鲜人民的巨大援助，我以我国人民的名义，向中国共产党、中华人民共和国政府和全体中国人民再度表示深深的谢意。
我们两国人民的友好关系是建立在马克思列宁主义思想和建设社会主义的共同目标以及共同的利害关系的基础上的，是经过了长期的共同斗争而建立的，它还经受了艰苦的考验。我们两国人民之间的这种友好关系是不可动摇的，而且是牢不可破的，是任何力量也不可摧毁的。
基于无产阶级国际主义原则的中朝两国人民的友好关系不仅符合我们两国人民的利益，而且对加强社会主义阵营的统一和团结，巩固东方的和平和社会主义阵营作出重要的贡献。
我国人民比看待任何东西更为珍贵地看待同中国人民的友谊和团结，并且将为它的进一步发展而努力不懈。
中国人民在以毛泽东同志为首的中国共产党的领导下，为反对帝国主义和封建势力展开了伟大的长期革命斗争。
中国革命的胜利和中华人民共和国的诞生，是一个在伟大的十月革命以后最大的历史事件。它为历来受压迫的六万万中国人民开辟了新生活的道路，大大地增强了世界社会主义的力量，也大大地鼓舞了被压迫人民的解放运动。
自从中华人民共和国成立以来，中国人民在中国共产党的领导下，在很短的时间内，基本上完成了对个体农村经济和资本主义工商业的社会主义改造，并且进一步巩固了国家社会制度。
今天，在中国，奠定社会主义物质生产基础的建设事业正在有效地进行；政治思想战线上的社会主义革命也正在取得胜利。
全中国的劳动人民发挥了高度的劳动热情和创造精神，已经胜利地完成了第一个五年计划，现在正在实行着将更进一步推进社会主义建设的第二个五年计划。
拥有六万万人口的中国，清除着几世纪以来的落后性，正在转变成伟大的社会主义强国。
中华人民共和国的国际地位和威望有了空前的提高。中华人民共和国已经成了决定国际局势的发展、决定亚洲局势变化的强有力因素。
朝鲜人民把中国人民取得的每一个成就看作自己的成就，并且因而感到高兴。中国社会主义建设的胜利进展和中华人民共和国的威力的强大，对我们朝鲜人民来说，是一个很大的鼓舞力量。
经历了三年来残酷战争的朝鲜人民，在经济上遭到了严重的破坏，城市和乡村变成了废墟，人民生活严重地破坏了。他们在艰苦的环境下，开始进行了恢复工作。但是，我们在战后的恢复建设的斗争并不孤立，我们得到了苏联、中华人民共和国和各兄弟民主国家人民的支持和巨大的援助。在战后的艰苦环境下，我们在苏联和中国这样的可靠的朋友们的支持和声援中得到了很大的力量和勇气。
为各兄弟国家人民的援助所鼓舞着的朝鲜人民，紧紧地团结在我们党和共和国政府的周围，克服了各种困难，在和平统一祖国和建设社会主义的斗争中取得了巨大的成就。我国全体劳动人民，遵循着我们优先发展重工业，并且同时发展轻工业和农业的经济政策，展开了忘我的劳动斗争。结果，战时遭到了严重破坏的我国人民经济，以飞快的速度得到了恢复和发展。
由于顺利地完成了战后三年计划的结果，我国的工业生产和农业生产已经显著地超过了战前水平，并且在人民经济的所有部门，社会主义的经济形态取得了决定性的胜利。
在第一个五年计划开始以后，我国的人民经济进入了新的发展阶段。在1957年我国的工业总产值比1956年增长了44％，超过了战前水平一点八倍，我国工业的物质生产基础也有了进一步的巩固。
我国农村经济的合作化，也已经基本上完成了。目前，我国的总农户数的95.6％已经加入了农业社，我国农业生产在社会主义生产关系的基础上正在迅速地发展起来。
在共和国北半部，社会主义的力量正在飞快地发展起来，这是实现祖国和平统一的决定性的保证。
然而南朝鲜却仍旧被美帝国主义者强占着，我们的祖国仍旧被分裂成两半。
我国的这种人为的分裂是全民族的不幸，这特别是给南朝鲜人民带来了难以形容的痛苦。
朝鲜劳动党和朝鲜民主主义人民共和国政府为了维护我国的和平，为了实现祖国的和平统一，不只一次地提出了合理的方案，并且为了实现这些方案倾注了全部力量。
然而美帝国主义者和李承晚匪帮，不仅拒绝了我们的和平统一方案，而且进一步加剧着朝鲜的紧张局势。
美帝国主义者，继续违反停战协定，不断地进行了反对共和国北半部的各种破坏活动和暗害活动。特别是最近，他们片面宣布废除了停战协定的一些重要条款，向南朝鲜运进了原子武器和火箭武器，变南朝鲜为美国的原子基地。
美帝国主义者的这种行动，是对朝鲜和平的一个严重威胁，是在和平统一我们祖国的道路上造成很大的障碍。
今天，在美国强占下的南朝鲜，民族经济惨遭破坏，广大人民在饥饿与贫穷中呻吟。南朝鲜人民连最起码的民主和自由都没有。在南朝鲜，只要是对和平统一祖国问题有所表示，那怕是最微小的，也要遭到残酷的迫害。
鉴于这种情况，朝鲜民主主义人民共和国政府2月5日通过自己的声明，提出了缓和朝鲜紧张局势，并且促进我国和平统一的一系列重要的方案。
我国政府在声明中所提出的各项建议不仅反映了朝鲜人民的切身利益，而且符合全世界人民志向和平并且要求和平解决一切国际问题的愿望。因此，我国政府这项声明，受到了朝鲜人民的绝对支持，引起了全世界爱好和平人民的巨大反应。
为了世界和平的巩固，尤其是为朝鲜问题的和平解决始终一贯地进行努力的中华人民共和国政府，这次也同样地发表重大声明，对我国政府关于和平统一朝鲜问题的建议，表示了积极的支持。
中华人民共和国政府表明，它准备就中国人民志愿军撤出朝鲜的问题同朝鲜民主主义人民共和国政府进行协商，它并且要求美国政府和其它联合国军成员国政府也采取措施，从南朝鲜撤出美国军队和一切外国军队。
中华人民共和国和朝鲜民主主义人民共和国政府一道，始终一贯地反对外国对朝鲜问题的一切干涉，一向主张朝鲜问题应由朝鲜人民自己来和平解决。
美帝国主义对朝鲜开始进行武装侵略的时候，中国政府和中国人民就痛斥了侵略者，强烈地提出了美国军队立刻撤出朝鲜的要求。只是当美国侵略军不顾中国政府的警告，竟然侵入北朝鲜的后方，直接威胁中国领土的时候，中国人民为了亚洲的和平与安全，为了援助朝鲜人民，向朝鲜派遣自己的志愿军，和朝鲜的人民军并肩作战，击退了武装侵略者。
在停战谈判和在日内瓦会议上，或每有机会，朝中方面一向主张从朝鲜撤出一切外国军队并和平统一朝鲜。
中华人民共和国政府和中国人民始终一贯地支持和声援朝鲜人民和平统一祖国的斗争，并且为了朝鲜问题的和平解决始终如一地倾注了真实的努力。中华人民共和国政府这次发表的声明，是中国政府这种一贯的政策的又一个铁的表现。
中华人民共和国政府对我国政府声明的支持，是对于维护朝鲜和平的重要贡献，这将进一步促进我们祖国的和平统一。
今天，威胁朝鲜的和平、阻挠我国和平统一的基本原因便是美国军队的强占南朝鲜和美帝国主义的侵略政策。
如果没有美帝国主义者对朝鲜的侵略，我国早就统一起来了，我国人民也就从民族分裂的不幸中得救出来了。只有美国侵略军撤出南朝鲜，朝鲜持久和平才能得到保障，我们朝鲜和平统一也才能得到实现。
美国侵略军现在受到全朝鲜人民的憎恶和一致的斥责。全世界爱好和平的人民也都在痛斥美军驻扎南朝鲜及美帝国主义者的战争政策。美国侵略者绝对没有任何根据和借口把自己的军队驻扎在南朝鲜。他们应该而且必须撤出朝鲜。美帝国主义者的任何策动也不可能阻挡朝鲜人民为实现祖国的和平统一而前进。
在苏联、中华人民共和国及其他社会主义国家人民的积极的支持和全世界爱好和平人民的声援下，朝鲜人克服一切困难，必将统一祖国。
同志们！
今天，我们生活在历史性的转折时代里，社会主义在全世界范围内正在取得决定性的胜利，而帝国主义却在进一步趋向灭亡。
不久以前，在莫斯科举行的伟大的十月社会主义革命四十周年庆祝典礼和各国共产党和工人党代表会议，显示了社会主义阵营牢不可破的威力和全世界共产主义运动的国际主义团结力量，并且坚定了全世界人民对和平和社会主义的胜利信心。
以苏联为首的社会主义阵营的统一团结是和平和社会主义胜利的最有力的保证。
我确信，这次中华人民共和国政府代表团来我国进行的访问对进一步巩固我们两国人民的友谊团结，加强社会主义阵营的统一，维护并巩固远东的和平，将是一个莫大的贡献。
中国共产党领导的伟大的中国人民和中华人民共和国万岁！
朝鲜人民和中国人民的牢不可破的友谊团结万岁！
以伟大的苏联为首的社会主义阵营的牢不可破的统一万岁！
全世界及亚洲的和平万岁！