总统的期票 [复制链接]

第5版()
专栏：西方报刊拾零

总统的期票
阿瑟·克罗克在“纽约时报”星期刊写道：政府正在设法使企业家和消费者相信：经济将要很快地开始复原，就业人数将随之上升，而不需要庞大开支计划的人为刺激因素。
一个好问的孩子问道：“爸爸，你为什么不再工作了呢？”
“孩子，现在是经济衰退时期，公司必须让一些人走。”
“你的意思是，你被解雇了。”
“是的，这被叫作解雇。”
“那么你这种情况要继续多久？”
“呃，总统说到春天情况会有好转，如果不好转，他就要设法使它好转。”
“既然他们现在有办法使情况好转，为什么要老百姓吃苦呢？”
“因为他们不愿匆忙行事——匆忙是违反他们的原则的。”
“但是，如果明年春天情况仍然糟的话，他们将顾不得这些原则吧！”
“我想是的。”
“我不明白。”
“有时我也不明白。”
——2月18日“纽约邮报”社论