两个小故事　录自“合同战术”上部译版序言 [复制链接]

第4版()
专栏：

　　两个小故事
　录自“合同战术”上部译版序言
刘伯承同志就“合同战术”上部译版序言上，引证两个有趣的小故事，值得我们学习理论的同志参考，特介绍如下：
我还记得，我在莫斯科初进高级步兵学校时，曾在教室里看见一幅标语，写的是：“离开实际的理论是死理论；离开理论的实际是瞎实际。”我对于理论与实际的学习，尤其是在两者的联系上，本来就肤浅得很，看了这幅标语后，使我连想到两件故事来警惕了自己的学习。
一个是教条主义，死理论的故事：某城市中的街道上，有一块大石头，障碍了车子的来往；市政府要求工程师想法消除它。一个工程师说：“要用炸药把它炸碎运走，需用四千元。”另一个工程师说：“如用载重车把它运走，只需用三千元。”忽于此时来了一个极平常的石匠说：“这只需用五十元就行了！在大石头的旁边，挖一个大坑，把它推下埋平。”结果，市政府实行了石匠的办法，并奖给石匠一百元。
另一个是经验主义，瞎实际的故事：某河岸有一个市集，其上游来赶集者大都乘船。其中有一个农民，赶了集买得一口大锅，戴在头上，步行回家；走在途中，嫌其赘重乃改乘船。及乘船时，他又嫌船驶上水太慢，乃登陆帮助拉船。适天落雨，他未带笠，随将其放在船中之大锅又戴在头上，继续拉船。其友人见而嘲笑之，说道：“你戴锅步行还嫌赘重，如今无条件加上为人拉船，其不越发赘重了吗！”